StudyEnglishWords

4#

Нужна ли миру ядерная энергия? Дебаты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Нужна ли миру ядерная энергия?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 12  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:42
This is based on ranges from data,
Расчёты основаны на разнообразных данных.
but if you look at nuclear,
Но обратившись к ядерным источникам, увидим, что весь автопарк США
it would be the size of Rhode Island to power the U.S. vehicle fleet.
может быть обеспечен с территории Род-Айленда [самого малого по площади штата].
For wind, there's a larger area,
Для ветряной энергетики потребность в территории больше,
but much smaller footprint.
но покрытие территории намного меньше.
00:12:54
And of course, with wind,
И, конечно, ветряные генераторы
you could put it all over the East Coast,
можно располагать вдоль восточного побережья США,
offshore theoretically, or you can split it up.
теоретически на воде, или комбинированно.
And now, if you go back to
Взглянем на
looking at geothermal, it's even smaller than both,
геотермальные источники – тут потребность ещё меньше,
00:13:05
and solar is slightly larger than the nuclear spacing,
а у солнечных – несколько выше, чем у ядерной энергетики,
but it's still pretty small.
но всё равно довольно небольшая.
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.
Это мы говорили об обеспечении автопарка США.
To power the entire world with 50 percent wind,
Для обеспечения всего мира на 50% ветряной энергией,
you would need about one percent of world land.
потребуется примерно 1% территории суши.
00:13:18
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети.
We want to match the hour-by-hour power supply.
Цель – состыковать почасовую подачу энергии [с её реальным использованием].
You can do that by combining renewables.
Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники.
This is from real data in California,
Вот график реальных данных по калифорнийским
looking at wind data and solar data.
ветряным и солнечным источникам.
00:13:30
And it considers just using existing hydro
Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии
to match the hour-by-hour power demand.
для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.
Here are the world wind resources.
А вот – карта мировых ресурсов ветряной энергии.
There's five to 10 times more wind available worldwide
Сила ветров на всей планете превышает в 5-10 раз
than we need for all the world.
мировую потребность в энергии.
00:13:41
So then here's the final ranking.
И наконец, сводная таблица альтернативных источников.
And one last slide I just want to show. This is the choice:
Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим:
You can either have wind or nuclear.
либо ветряная, либо ядерная энергетика.
If you use wind,
В случае ветряной, есть гарантия
you guarantee ice will last.
сохранения полярных льдов.
00:13:52
Nuclear, the time lag alone
В случае ядерной, просто из-за задержек [ввода в эксплуатацию]
will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
арктический лёд растает, а другие регионы оттают ещё больше.
And we can guarantee a clean, blue sky
Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной],
or an uncertain future with nuclear power.
либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:14:11
CA: All right.
К.А. Прекрасно.
So while they're having their comebacks on each other --
Итак, пока каждый из них будет парировать аргументы противника –
and yours is slightly short because you slightly overran --
кстати, ваш ответ, Марк, чуть короче - вы слегка вышли за лимит –
I need two people from either side.
мне нужны будут по два участника с каждой стороны.
So if you're for this,
Итак, если вы «за»,
00:14:21
if you're for nuclear power, put up two hands.
если вы за ядерную энергию, поднимите две руки.
If you're against, put up one.
Если вы против, поднимите одну.
And I want two of each for the mics.
Мне нужно по два человека с каждой стороны, они получат микрофон.
Now then, you guys have --
Так вот, у вас у каждого
you have a minute comeback on him
минута для парирования –
00:14:33
to pick up a point he said, challenge it,
можете подвергнуть критике один из доводов соперника –
скачать в HTML/PDF
share