StudyEnglishWords

4#

Нужна ли миру ядерная энергия? Дебаты - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Нужна ли миру ядерная энергия?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:41
has to do with weapons
по вопросу связи вооружений
and energy.
и энергетики.
These diagrams that show that nuclear is somehow
Эти иллюстрации о том, что ядерная энергетика каким-то образом
putting out a lot of greenhouse gases --
приводит к эмиссии парниковых газов –
a lot of those studies include, "Well of course war will be inevitable
многие исследователи предполагают, что «Да, война будет неизбежна,
00:14:53
and therefore we'll have cities burning and stuff like that,"
а потому будут гореть города и прочее»,
which is kind of finessing it
что мне кажется довольно
a little bit, I think.
деликатным подходом.
The reality is that there's, what,
В реальности сейчас
21 nations that have nuclear power?
в 21-й стране имеется ядерная энергетика.
00:15:05
Of those, seven have nuclear weapons.
Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
In every case, they got the weapons
[Но] в каждом случае, оружие появилось
before they got the nuclear power.
до ядерной энергетики.
There are two nations, North Korea and Israel,
Есть две страны – Северная Корея и Израиль –
that have nuclear weapons
у которых ядерное оружие имеется,
00:15:16
and don't have nuclear power at all.
а ядерной энергетики нет вообще.
The places that we would most like to have
Там, где большего всего хочется иметь
really clean energy occur
экологически чистую энергетику –
are China, India, Europe, North America,
Китай, Индия, Европа, Северная Америка –
all of which have sorted out their situation
уже вполне определились в своём
00:15:29
in relation to nuclear weapons.
отношении к ядерному оружию.
So that leaves a couple of places like Iran,
Остаётся пара стран, как например, Иран,
maybe Venezuela,
может быть, Венесуэла,
that you would like to have very close
где надо будет установить очень тщательный
surveillance of anything
контроль всего, что связано
00:15:40
that goes on with fissile stuff.
с расщепляющимися элементами.
Pushing ahead with nuclear power will mean we
Стимулирование ядерной энергетики позволит нам
really know where all of the fissile material is,
реально знать, где находятся все расщепляющиеся материалы,
and we can move toward
и с этими знаниями можно продвигаться
zero weapons left, once we know all that.
к полному уничтожению ядерного оружия.
00:15:51
CA: Mark,
К.А. Марк, у вас 30 секунд.
30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
Либо продолжаете тему, либо о чём-то ещё из того, что сказал Стюарт.
MJ: Well we know India and Pakistan had nuclear energy first,
М.Дж. Известно, что Индия и Пакистан начали с развития ядерной энергетики,
and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.
а затем секретно разработали ядерное оружие на своих установках.
So the other thing is, we don't need nuclear energy.
Но дело в том, что ядерная энергетика не нужна.
00:16:05
There's plenty of solar and wind.
Ветряной и солнечной предостаточно.
You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Её можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.
That's from real data.
На ней– реальные данные. В этом направлении
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная.
Solving the world's problems can be done,
Решить проблемы мира нам вполне по силам,
00:16:16
if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.
если сконцентрировать усилия на экологически чистой, возобновляемой энергии.
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
(Applause)
(Аплодисменты)
CA: We need someone for.
К.А. Нам нужен выступающий «за».
Rod Beckstrom: Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
Род Бекстром: Спасибо, Крис. Род Бекстром, руководитель компании ICANN.
00:16:30
I've been involved in global warming policy
Я принимал участие в разработке политики по глобальному потеплению
since 1994,
начиная с 1994-го года,
when I joined the board of Environmental Defense Fund
когда я вошел в состав Фонда защиты окружающей среды,
that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.
который был одним из составителей Киотского протокола.
скачать в HTML/PDF
share