StudyEnglishWords

2#

Обновлять до нуля! Билл Гейтс об энергетике - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Обновлять до нуля!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 11 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:21:30
talking about how this fits into the energy agenda.
о том, как наши работы вписываются в его задачи.
So I'm optimistic. You know, the French and Japanese have done some work.
Я с оптимизмом смотрю на это. Определённую работу проделали французы и японцы.
This is a variant on something that has been done.
Вот вариант того, что уже сделано.
It's an important advance, but it's like a fast reactor,
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор,
and a lot of countries have built them,
и много стран построили их.
00:21:47
so anybody who's done a fast reactor is a candidate to be where the first one gets built.
Так что, любое место, где строился быстрый реактор – кандидат на первое установку нового реактора.
CA: So, in your mind, timescale and likelihood
К.А.: Ваша оценка времени и вероятности
of actually taking something like this live?
превратить это в реальность?
BG: Well, we need -- for one of these high-scale, electro-generation things
Б.Г.: Касательно крупномасштабного изменения в производстве электричества,
that's very cheap,
причем очень дешёвого, у нас впереди
00:22:07
we have 20 years to invent and then 20 years to deploy.
запас в 20 лет на изобретение и 20 лет на внедрение.
That's sort of the deadline that the environmental models
Это – крайние сроки, которые нам диктуют разработанные модели
have shown us that we have to meet.
изменения окружающей среды
And, you know, TerraPower, if things go well -- which is wishing for a lot --
Про Terrapower скажу, что в случае, если всё пойдёт хорошо – что само по себе не так просто –
could easily meet that.
то фирма с лёгкостью уложится в сроки.
00:22:25
And there are, fortunately now, dozens of companies --
К счастью, уже есть десятки фирм –
we need it to be hundreds --
а нам нужны сотни –
who, likewise, if their science goes well,
которые, если они добьются успеха
if the funding for their pilot plants goes well,
в научных разработках и финансировании пилотных станций,
that they can compete for this.
смогут вполне конкурировать в этом деле.
00:22:37
And it's best if multiple succeed,
Лучше, если будет несколько успехов –
because then you could use a mix of these things.
тогда можно использовать их комбинацию.
We certainly need one to succeed.
Но один крупный успех нам определённо нужен.
CA: In terms of big-scale possible game changes,
К.А.: Если говорить о крупномасштабных изменениях в жизни людей,
is this the biggest that you're aware of out there?
это – самое крупное из всего известного Вам?
00:22:50
BG: An energy breakthrough is the most important thing.
Б.Г.: Достижение прорыва в энергетике – важнейшее дело.
It would have been, even without the environmental constraint,
Оно было бы таковым в любом случае, но при наличии
but the environmental constraint just makes it so much greater.
экологических ограничений, становится еще важнее.
In the nuclear space, there are other innovators.
В ядерной области есть другие новаторы.
You know, we don't know their work as well as we know this one,
Мы не знаем их работы настолько же хорошо, как эту,
00:23:07
but the modular people, that's a different approach.
но кое-кто работает в модульном направлении, это другой подход.
There's a liquid-type reactor, which seems a little hard,
Есть реакторы жидкого типа, которые, по-видимому, тяжелее реализовать –
but maybe they say that about us.
хотя, может быть, их разработчики говорят то же про нас.
And so, there are different ones,
Так что, есть разные варианты,
but the beauty of this is a molecule of uranium
но вся красота в том, что молекула урана
00:23:22
has a million times as much energy as a molecule of, say, coal,
содержит в миллионы раз больше энергии, чем скажем, молекула углерода.
and so -- if you can deal with the negatives,
А потому, если удастся справиться с негативными сторонами,
which are essentially the radiation --
в основном, с радиацией,
скачать в HTML/PDF
share