StudyEnglishWords

2#

Обновлять до нуля! Билл Гейтс об энергетике - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Обновлять до нуля!". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 14  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:01
we have many people who are already pursuing this.
многие уже этим занимаются.
Bill Gross has several companies, including one called eSolar
Билл Гросс имеет несколько компаний. Одна из них называется eSolar.
that has some great solar thermal technologies.
Она разработала прекрасную технологию по солнечной тепловой энергии.
Vinod Khosla's investing in dozens of companies
Винод Хосла инвестировал в десятки фирм. У них прекрасные результаты
that are doing great things and have interesting possibilities,
и интереснейшие перспективы,
00:13:19
and I'm trying to help back that.
и я стараюсь им помочь.
Nathan Myhrvold and I actually are backing a company
Мы с Натаном Мирвольдом оказываем поддержку одной фирме, которая,
that, perhaps surprisingly, is actually taking the nuclear approach.
как бы это ни показалось странным, работает в направлении ядерной энергетики.
There are some innovations in nuclear: modular, liquid.
В ядерной энергетике несколько инноваций, например, модулярная и жидкая.
And innovation really stopped in this industry quite some ago,
Обновления в этом секторе прекратились достаточно давно,
00:13:37
so the idea that there's some good ideas laying around is not all that surprising.
а потому неудивительно, что тут много хороших и неиспользуемых идей.
The idea of TerraPower is that, instead of burning a part of uranium --
Идея работы Terrapower в том, чтобы вместо сгорания части урана,
the one percent, which is the U235 --
того самого 1%, который составляет уран-235,
we decided, "Let's burn the 99 percent, the U238."
добиться сгорания 99%, что есть урана-238.
It is kind of a crazy idea.
Эта идея кажется сумасшедшей,
00:13:58
In fact, people had talked about it for a long time,
но на самом деле она давно уже бродит в умах,
but they could never simulate properly whether it would work or not,
но для её проверки не было возможности создать полноценную симуляцию.
and so it's through the advent of modern supercomputers
И только теперь, благодаря современным суперкомпьютерам,
that now you can simulate and see that, yes,
удалось построить симуляцию и убедиться, что да,
with the right material's approach, this looks like it would work.
при нужном подходе к материалам, направление может оказаться эффективным.
00:14:16
And, because you're burning that 99 percent,
А поскольку сгорает уже все 99%,
you have greatly improved cost profile.
то себестоимость намного сокращается.
You actually burn up the waste, and you can actually use as fuel
Фактически сжигаются отходы, и, более того, можно использовать в качестве топлива
all the leftover waste from today's reactors.
все отходы сегодняшних реакторов.
So, instead of worrying about them, you just take that. It's a great thing.
Так что, не волноваться за их судьбу надо, а просто перерабатывать их. Это потрясающе.
00:14:35
It breathes this uranium as it goes along, so it's kind of like a candle.
Эта штука дышит ураном, пока горит. Это как свеча.
You can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor.
Вы видите запись процесса, который часто называется реактором двигающейся волны.
In terms of fuel, this really solves the problem.
Проблема реально решена по части топлива.
I've got a picture here of a place in Kentucky.
Вот фотография одного участка в штате Кентукки.
This is the leftover, the 99 percent,
Это – те самые отходы, 99%,
00:14:52
where they've taken out the part they burn now,
из которых изъята сгораемая при нынешней технологии часть,
so it's called depleted uranium.
поэтому они называются обеднённым ураном.
That would power the U.S. for hundreds of years.
Его достаточно для обеспечения США энергией на сотни лет.
And, simply by filtering seawater in an inexpensive process,
А путём простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить
you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.
достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.
скачать в HTML/PDF
share