StudyEnglishWords

3#

Освобождая энергию из сети. Джастин Холл-Типпинг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Освобождая энергию из сети". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:09
to document their famine there.
для описания царившего там голода.
I've carried this photograph with me
С тех пор эта фотография
every day since then.
каждый день со мной.
It's a picture of a little girl dying of thirst.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.
By any standard this is wrong.
Это ужасно, как ни посмотри.
00:11:33
It's just wrong.
Это просто ужасно.
We can do better than this.
Мы можем достичь лучшего.
We should do better than this.
Мы должны достичь лучшего.
And whenever I go round
Каждый раз, когда я встречаю
to somebody who says,
кого-нибудь, кто говорит:
00:11:49
"You know what, you're working on something that's too difficult.
«Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей.
It'll never happen. You don't have enough money.
Её невозможно решить. Денег недостаточно.
You don't have enough time.
Времени недостаточно.
There's something much more interesting around the corner,"
Вокруг столько всего интересного».
I say, "Try saying that to her."
Я отвечаю: «Скажи это ей».
00:12:02
That's what I say in my mind. And I just say
Я говорю это про себя. А вслух говорю «спасибо»,
"thank you," and I go on to the next one.
и обращаюсь к следующему.
This is why we have to solve our problems,
Вот почему мы должны решить наши проблемы,
and I know the answer as to how
и я знаю, что ответ на вопрос «как» лежит
is to be able to get exquisite control
в возможности тонкого контроля
00:12:19
over a building block of nature,
над кирпичиком вселенной,
the stuff of life:
над сутью жизни:
the simple electron.
над электроном.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика