StudyEnglishWords

3#

Основы интеллекта растений. Стефано Манкузо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Основы интеллекта растений". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:30
or if you want to colonize
или вы хотите освоить
new territory,
новую территорию,
to best thing that you can do is to be inspired by plants
наиболее правильным будет основываться на опыте растений,
that are masters in doing this.
которые преуспели в этом.
We have another possibility
Существует другая возможность,
00:12:43
we are working [on] in our lab,
которую мы разрабатываем в нашей лаборатории,
[which] is to build hybrids.
она связана с созданием гибридов.
It's much more easy to build hybrids.
Гибрид создать намного легче.
Hybrid means it's something
Гибрид -- это
that's half living and half machine.
наполовину живой организм, а наполовину -- машина.
00:12:55
It's much more easy to work with plants
С растениями намного проще работать,
than with animals.
чем с животными.
They have computing power,
Они обладают вычислительными способностями.
they have electrical signals.
У них есть электрические сигналы.
The connection with the machine is much more easy,
У них более очевидная связь с машинами,
00:13:06
much more even ethically possible.
и даже с этической стороны это -- проще.
And these are three possibilities
Над этими тремя возможностями
that we are working on
создания гибридов
to build hybrids,
мы и работаем.
driven by algae
Гибриды, которые приводятся в движение морскими водорослями,
00:13:20
or by the leaves at the end,
или листьями на конце,
by the most, most powerful parts of the plants,
наиболее мощными участками растений --
by the roots.
корнями.
Well, thank you for your attention.
Спасибо за внимание.
And before I finish,
Перед тем, как я закончу,
00:13:32
I would like to reassure that no snails were harmed
мне бы хотелось уверить вас, что при создании данной презентации,
in making this presentation.
не пострадала ни одна улитка.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика