StudyEnglishWords

4#

Оставь своё эго, обрети сострадание. Имам Файсал Абдул Рауф - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Оставь своё эго, обрети сострадание". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:20
and this is the common platform on which we must all stand,
и это общая платформа, на которой мы все должны стоять,
and when we stand on this platform as such,
и, когда мы стоим таким образом на этой платформе,
I am convinced that we can make a wonderful world.
я убеждён, что мы можем создать прекрасный мир.
And I believe, personally, that we're on the verge
И я лично верю, что мы находимся на переломном моменте,
and that, with the presence and help of people like you here,
и что в присутствии и с помощью таких людей как вы здесь,
00:15:45
we can bring about the prophecy of Isaiah.
мы можем осуществить пророчество Исайи.
For he foretold of a period
Потому что он предсказал такой период,
when people shall transform their swords into plowshares
когда люди перекуют свои мечи на орала
and will not learn war or make war anymore.
и не будут больше учиться войне и воевать.
We have reached a stage in human history that we have no option:
Мы достигли этапа в истории человечества, когда у нас нет выбора.
00:16:14
we must, we must lower our egos,
мы должны, мы должны опустить наше эго,
control our egos -- whether it is individual ego, personal ego,
контролировать наше эго, будь то индивидуальное эго, личное эго,
family ego, national ego --
семейное эго, национальное эго,
and let all be for the glorification of the one.
и жить так, чтобы все было для славы Его.
Thank you, and God bless you.
Благодарю вас, пусть Бог благословит вас.
00:16:41
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика