StudyEnglishWords

2#

Ответ женщин на исландский финансовый кризис. Халла Томасдоттир - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ответ женщин на исландский финансовый кризис.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:53
that it was just about the individual,
что важна только личность,
that women and men would have just the same opportunities.
что и у женщин и у мужчин те же самые возможности.
But I've come to conclude lately
Но позднее я пришла к выводу
that it isn't like that.
что это не так.
We are not the same,
Мы не одинаковые.
00:09:04
and it's great. Because of our differences,
И это прекрасно- из-за наших различий,
we create and sustain life.
мы создаем и поддерживаем жизнь.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову.
The final thought I want to leave with you
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам
is that I'm fed up with this tyranny
это то, что я сыта по горло этой тиранией,
00:09:15
of either/or choices in life --
выборами в жизни -
either it's men or it's women.
либо мужчина, либо женщина.
We need to start embracing the beauty of balance.
Нам нужно понять красоту равновесия.
So let's move away
Давайте отойдем
from thinking about business here and philanthropy there,
от размышлений о бизнесе здесь и филантропии там,
00:09:28
and let's start thinking about
давайте начнем думать о том,
doing good business.
как делать хороший бизнес.
That's how we change the world. That's the only sustainable future.
Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика