4#

Паван Синха о том, как мозг учится видеть - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Паван Синха о том, как мозг учится видеть". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:16
we are planning on launching
мы планируем открыть
The Prakash Center for Children,
детский центр Пракаш,
which will have a dedicated pediatric hospital,
в котором будет специальная педиатрическая больница,
a school for the children we are treating
школа для детей, которых мы лечим,
and also a cutting-edge research facility.
а также передовой исследовательский центр.
00:17:27
The Prakash Center will integrate health care,
Центр Пракаш объединит здравоохранение,
education and research in a way
образование и исследования так,
that truly creates the whole
что это несомненно сделает его
to be greater than the sum of the parts.
чем-то большим, нежели сумма его частей.
So, to summarize: Prakash, in its five years of existence,
Подводя итог, Пракаш за свои пять лет существования
00:17:40
it's had an impact in multiple areas,
оказал влияние на несколько областей,
ranging from basic neuroscience
таких как неврология,
plasticity and learning in the brain,
приспосабливаемость и обучаемость мозга,
to clinically relevant hypotheses like in autism,
медицински важные гипотезы касательно аутизма,
the development of autonomous machine vision systems,
разработка автономной машинной зрительной системы,
00:17:54
education of the undergraduate and graduate students,
обучение студентов и аспирантов,
and most importantly in the alleviation
и, что важнее всего, на реабилитацию
of childhood blindness.
детской слепоты.
And for my students and I, it's been
И для моих студентов, и для меня это было
just a phenomenal experience
феноменальным опытом,
00:18:05
because we have gotten to do interesting research,
потому что мы провели интересное исследование,
while at the same time
и в то же время
helping the many children that we have worked with.
помогли многим детям, с которыми работали.
Thank you very much.
Спасибо!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика