StudyEnglishWords

4#

Паван Синха о том, как мозг учится видеть - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Паван Синха о том, как мозг учится видеть". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:23
a school for the children we are treating
школа для детей, которых мы лечим,
and also a cutting-edge research facility.
а также передовой исследовательский центр.
The Prakash Center will integrate health care,
Центр Пракаш объединит здравоохранение,
education and research in a way
образование и исследования так,
that truly creates the whole
что это несомненно сделает его
00:17:34
to be greater than the sum of the parts.
чем-то большим, нежели сумма его частей.
So, to summarize: Prakash, in its five years of existence,
Подводя итог, Пракаш за свои пять лет существования
it's had an impact in multiple areas,
оказал влияние на несколько областей,
ranging from basic neuroscience
таких как неврология,
plasticity and learning in the brain,
приспосабливаемость и обучаемость мозга,
00:17:47
to clinically relevant hypotheses like in autism,
медицински важные гипотезы касательно аутизма,
the development of autonomous machine vision systems,
разработка автономной машинной зрительной системы,
education of the undergraduate and graduate students,
обучение студентов и аспирантов,
and most importantly in the alleviation
и, что важнее всего, на реабилитацию
of childhood blindness.
детской слепоты.
00:18:01
And for my students and I, it's been
И для моих студентов, и для меня это было
just a phenomenal experience
феноменальным опытом,
because we have gotten to do interesting research,
потому что мы провели интересное исследование,
while at the same time
и в то же время
helping the many children that we have worked with.
помогли многим детям, с которыми работали.
00:18:13
Thank you very much.
Спасибо!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика