StudyEnglishWords

5#

Параг Ханна о будущей значимости стран - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Параг Ханна о будущей значимости стран". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:18
that show the hubs of the global economy?
представляют собой центры мировой экономики.
East Asia today has more of those global hubs
В восточной Азии таких центров больше,
than any other region in the world.
чем в какой-либо иной области мира:
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai,
Токио, Сеул, Пекин, Шанхай,
Hong Kong, Singapore and Sidney.
Гонконг, Сингапур, Сидней -
00:06:30
These are the filters and funnels of global capital.
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Trillions of dollars a year are being brought into the region,
Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.
so much of it being invested into China.
Большинство из них вкладываются в Китае.
Then there is trade.
В добавок к этому - торговля.
These vectors and arrows represent ever stronger
Эти векторы и стрелки изображают усиливающиеся
00:06:42
trade relationships that China has
торговые отношения Китая
with every country in the region.
с каждой страной региона.
Specifically, it targets Japan
Все конкретнее они направлены в сторону Японии,
and Korea and Australia,
Кореи и Австралии -
countries that are strong allies of the United States.
стран-союзников с США.
00:06:52
Australia, for example, is heavily dependent
Австралия, например, сильно зависит
on exporting iron ore and natural gas to China.
от Китая в сферах экспорта железной руды и природного газа.
For poorer countries, China reduces tariffs
Китай снижает таможенные тарифы более бедным странам,
so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply
позволяя Лаосу и Камбоджии экспорт товаров по более низким ценам,
and become dependent on exporting to China as well.
тем самым усиливая их торговую зависимость от Китая.
00:07:07
And now many of you have been reading in the news
Многие из вас читали в новостях о том,
how people are looking to China
как многие надеятся на то, что Китай
to lead the rebound, the economic rebound, not just in Asia, but potentially for the world.
возглавит скачок - экономический скачок - не только Азии, но и возможно, что и всего мира.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging
Азиатская зона торговли - почти что свободной торговли - продолжает развиваться
now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
и уже имеет больший объем, чем тихоотлантическая торговля.
00:07:24
So China is becoming the anchor of the economy in the region.
Таким образом, Китай становится фиксатором региональной торговли.
Another pillar of this strategy is diplomacy.
Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
China has signed military agreements with many countries in the region.
Китай подписал военные соглашения с многими странами региона.
It has become the hub of diplomatic institutions
Он стал центром таких дипломатических учреждений,
such as the East Asian Community.
как Восточно-Азиатское Сообщество.
00:07:39
Some of these organizations don't even have
Некоторые из этих организаций даже не включают
the United States as a member.
США в списке членов.
There is a treaty of nonaggression between countries,
Существует соглашение нескольких стран о ненападении,
such that if there were a conflict between China and the United States,
так что при случае военного конфликта между Китаем и США
most countries vow to just sit it out,
большинство стран будут вынуждены быть нейтральными,
00:07:52
including American allies like Korea and Australia.
включая союзников США - Корею и Австралию.
Another pillar of the strategy,
Еще одной опорой стратегии,
like Russia, is demographic.
как и при отношении к России, является демография.
China exports business people, nannies, students,
Китай экспортирует бизнесменов, нянь, студентов
teachers to teach Chinese around the region,
и преподавателей китайского языка по всему региону,
00:08:05
to intermarry and to occupy ever greater
смешиваясь путем брака и занимая все высшие
commanding heights of the economies.
командные высоты экономической сферы.
Already ethnic Chinese people
Этнические китайцы
in Malaysia, Thailand and Indonesia
в Малазии, Тайланде и Индонезии
are the real key factors and drivers
уже влияют на ключевые факторы и инструменты
00:08:18
in the economies there.
местных экономик.
Chinese pride is resurgent in the region
Таким образом, возрождается
скачать в HTML/PDF
share