StudyEnglishWords

3#

Перепись океана. Пол Снелгров - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Перепись океана". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:55
there's so much going on in there that's of relevance to humans
и является частью стольких процессов, что мы как человечество должны,
that we really need to, even from a selfish perspective,
даже в своих самых эгоистичных намерениях,
try to do better than we have in the past.
не повторять ошибок прошлого.
So we need to recognize those hot spots
Мы должны определить все проблемные участки
and do our best to protect them.
и всеми силами стараться восстановить их.
00:16:07
When we look at pictures like this, they take our breath away,
Мы смотрим на этих существ, затаив дыхание, в то время как они
in addition to helping to give us breath
помогают нам делать каждый вздох,
by the oxygen that the oceans provide.
благодаря кислороду, выделяемому океаном.
Census scientists worked in the rain, they worked in the cold,
Учёные проекта «Перепись» работали в дождь и мороз,
they worked under water and they worked above water
под водой и над водой,
00:16:18
trying to illuminate the wondrous discovery,
чтобы пролить как можно больше света на удивительные открытия,
the still vast unknown,
тайны,и поразительные приспособления,
the spectacular adaptations that we see in ocean life.
которые скрывает океан.
So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile,
И не важно, кто вы — пастух, пасущий стада яков в Чилийских горах,
whether you're a stockbroker in New York City
или биржевой маклер в Нью-Йорке,
00:16:31
or whether you're a TEDster living in Edinburgh,
а может даже TEDстер из Эдинбурга —
the oceans matter.
океан важен для всех.
And as the oceans go so shall we.
Пока жив океан, живы и мы.
Thanks for listening.
Спасибо за внимание.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика