StudyEnglishWords

3#

Печатая человеческую почку. Энтони Атала - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Печатая человеческую почку". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 482 книги и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:59
JE: When you got this call out of the blue --
Х.Э.: Когда тебе вот так неожиданно позвонили...
Tony's really shy,
Тони очень стеснителен,
and it took a lot of convincing
и пришлось его долго уговаривать,
to get somebody as modest as Tony
чтобы такой скромник как Тони
to allow us to bring Luke.
позволил привести Люка сюда.
00:16:11
So Luke, you go to your communications professors --
"Люк, отправляйся к своим профессорам по СМИ" –
you're majoring in communications --
ты же специализируешься на коммуникациях, –
and you ask them for permission to come to TED,
"и спроси у них позволения приехать на TED,
which might have a little bit to do with communications,
ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ", –
and what was their reaction?
какова была их реакция?
00:16:22
LM: Most of my professors were all for it,
Л.М.: Большинство профессоров были за,
and they said, "Bring pictures
они говорили "привези фотографии",
and show me the clips online," and "I'm happy for you."
"покажешь мне ролики в интернете" и "рад за тебя".
There were a couple that were a little stubborn,
Некоторые были немного упрямы,
but I had to talk to them.
так что пришлось отвести их в сторону
00:16:34
I pulled them aside.
и поговорить с ними.
JE: Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Х.Э.: Это честь и привилегия увидеть тебя.
Thank you so much. (LM: Thank you so much.)
Большое спасибо. (Л.М.: Спасибо вам большое.)
JE: Thank you, Tony.
Х.Э.: Спасибо, Тони.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика