StudyEnglishWords

3#

Пешком из пункта "нет" в пункт "да" Уиальям Ури - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пешком из пункта "нет" в пункт "да"". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:17:51
That's a third side act.
Так вы станете третьей стороной.
That's walking Abraham's path.
Так вы пойдёте по пути Авраама.
After a TEDTalk,
Прослушав TEDTalk,
why not a TEDWalk?
пойдёмте на TEDWalk?
So let me just leave you
Позвольте мне оставить вас
00:18:01
with three things.
с тремя идеями:
One is, the secret to peace
во-первых, секрет мира -
is the third side.
это третья сторона.
The third side is us.
Третья сторона - это мы,
Each of us,
каждый из нас.
00:18:13
with a single step,
Сделав простой шаг,
can take the world, can bring the world
мы можем приблизить нашу планету
a step closer to peace.
на один шаг ближе к миру.
There's an old African proverb that goes:
Есть старая африканская пословица:
"When spider webs unite,
"Если связать паучьи сети,
00:18:25
they can halt even the lion."
можно остановить даже льва".
If we're able to unite
Если мы сможем связать
our third-side webs of peace,
сети мира, сплетённые третьими сторонами,
we can even halt the lion of war.
мы сумеем остановить даже льва войны.
Thank you very much.
Большое спасибо.
00:18:37
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика