StudyEnglishWords

3#

Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 13  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:14
So you've all got to think about this, and you've all got to vote --
Подумайте об этом, и проголосуйте —
and we're not moving on.
мы дальше не пойдем.
And I don't want to end up in the two-minute silence
Я не хочу получить две минуты молчания
to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK.
чтобы вы могли подумать об этом, пока каждый не выразил свое мнение. ОК.
So what you want to do is compare the average number of tosses until we first see
Вам нужно сравнить среднее количество бросков до первого появления
00:05:27
head-tail-head with the average number of tosses until we first see head-tail-tail.
решка‐орел‐решка со средним количеством бросков до первого появления решка‐орел‐орел.
Who thinks that A is true --
Кто считает что верен ответ А —
that, on average, it'll take longer to see head-tail-head than head-tail-tail?
что, в среднем, до решка‐орел‐решка ждать дольше чем до решка‐орел‐орел?
Who thinks that B is true -- that on average, they're the same?
Кто считает что правильный ответ B — что, в среднем, они одинаковы?
Who thinks that C is true -- that, on average, it'll take less time
Кто считает что ответ C — что, в среднем, меньше ждать
00:05:44
to see head-tail-head than head-tail-tail?
до решка‐орел‐решка чем до решка‐орел‐орел?
OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty -- I said you had to.
ОК, кто еще не проголосовал? Какие непослушные — я сказал что все должны.
(Laughter)
(Смех)
OK. So most people think B is true.
ОК. Большинство считает, что верен вариант B.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.
И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают.
00:05:59
It's not. A is true here.
Но это не верно. Правильный ответ A.
It takes longer, on average.
Это занимает дольше, в среднем.
In fact, the average number of tosses till head-tail-head is 10
На самом деле, среднее количество бросков до решка‐орел‐орел 10,
and the average number of tosses until head-tail-tail is eight.
а среднее количество бросков до решка‐орел‐решка 8.
How could that be?
Как так может быть?
00:06:15
Anything different about the two patterns?
Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
There is. Head-tail-head overlaps itself.
Есть. Решка‐орел‐решка пересекается сама с собой.
If you went head-tail-head-tail-head, you can cunningly get two occurrences
Если у вас появится решка‐орел‐решка‐орел‐решка, вы хитрым образом получили два появления
of the pattern in only five tosses.
последовательности за пять бросков.
You can't do that with head-tail-tail.
С решка‐орел‐орел так не сделаешь.
00:06:35
That turns out to be important.
Оказывается, что это важно.
There are two ways of thinking about this.
Есть два способа это понять.
I'll give you one of them.
Я расскажу вам один из них.
So imagine -- let's suppose we're doing it.
Итак представим что мы занимаемся этим.
On this side -- remember, you're excited about head-tail-tail;
На этой стороне — помните, нас интересует решка‐орел‐орел,
00:06:45
you're excited about head-tail-head.
вас интересует решка‐орел‐решка.
We start tossing a coin, and we get a head --
Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку —
and you start sitting on the edge of your seat
и вот вы уже сидите на краю сиденья
because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen.
потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться.
The next toss is a tail -- you get really excited.
При следующем броске выпадает орел — и вы очень взволнованы.
скачать в HTML/PDF
share