StudyEnglishWords

4#

Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:31
You've got a cool garden to play in and a pond.
У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Milo: It was good skimming stones.
Майло: Мне понравилось пускать блинчики.
This looks nice.
Неплохо.
You cleaned up my room.
Ты убрался в моей комнате.
Thanks.
Спасибо.
00:09:55
PM: So after three-quarters of an hour,
ПМ: Наконец-то, через 45 минут,
he recognizes you.
он узнает вас.
And I promise you, if you're sitting in front of this screen,
И я уверяю, что если вы сидите у экрана,
that is a truly wonderful moment.
то это поистине замечательный момент.
And we're ready now
Сейчас мы готовы
00:10:07
to tell a story about his childhood and his life,
рассказать историю о его детстве и жизни,
and it goes on,
она развивается,
and he has, you know, many adventures.
и у него, знаете ли, много приключений.
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
Некоторые из этих приключений немного мрачные или мрачноватые.
Some of those adventures are wonderfully encouraging --
Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие --
00:10:18
he's got to go to school.
он должен пойти в школу.
The cool thing is
Еще одна замечательная вещь,
that we're doing as well:
которую мы также делаем:
as you interact with him,
в то время, как вы взаимодействуете с ним,
you're able to put things into his world; he recognizes objects.
вы можете добавлять разные вещи в его мир и он их будет распознавать.
00:10:29
His mind is based in a cloud.
Его разум построен на основе облачных вычислений.
That means Milo's mind,
Это значит, что он,
as millions of people use it,
по мере взаимодействия с миллионами людей,
will get smarter and cleverer.
будет становится все сообразительнее, все умнее.
He'll recognize more objects
Он будет распознавать больше объектов
00:10:40
and thus understand more words.
и, таким образом, понимать больше слов.
But for me,
Но для меня,
this is a wonderful opportunity
это прекрасная возможность,
where technology, at last, can be connected with,
где, наконец-то, можно соединиться с технологией
where I am no longer restrained
где я больше не буду ограничен
00:10:51
by the finger I hold in my hand --
этим подобием пальца, который я держу в руке --
as far as a computer game's concerned --
поскольку речь идёт о компьютерной игре --
or by the blandness of not being noticed
или этой скукой оттого, что с вами не взаимодействуют,
if you're watching a film or a book.
когда вы смотрите фильм или читаете книгу.
And I love those revolutions,
И мне очень нравится эта революция,
00:11:03
and I love the future that Milo brings.
и мне очень нравится будущее, которое приносит нам Майло.
Thank you very much indeed.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика