StudyEnglishWords

4#

Питер Уорд о массовых вымираниях - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Питер Уорд о массовых вымираниях.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:42
We have a huge problem facing us as a species.
Как вида нас ожидает огромная проблема.
We have to beat this.
Нам надо её победить.
I want to be able to go back to this reef. Thank you.
Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу. Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
Chris Anderson: I've just got one question for you, Peter.
Крис Андерсон: У меня для вас один вопрос, Питер.
00:18:59
Am I understanding you right, that what you're saying here
Правильно ли я вас понимаю, вы говорите здесь,
is that we have in our own bodies
что в наших собственных телах есть
a biochemical response to hydrogen sulfide
биохимический отклик на сероводород, то, что, по-вашему,
that in your mind proves that there have been past mass extinctions
доказывает существование прошлых массовых вымираний
due to climate change?
из-за изменения климата?
00:19:12
Peter Ward: Yeah, every single cell in us
Питер Уорд: Да, каждая клеточка в нас может производить
can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
This is what Roth has found out.
Это то, что Рот нашёл.
So, what we're looking at now: does it leave a signal?
А то, что мы ищем сейчас: оставляет ли это сигнал?
Does it leave a signal in bone or in plant?
Оставляет ли это сигнал в кости или растении?
00:19:23
And we go back to the fossil record and we could try to detect
Тогда мы возвращаемся к окаменелостям, и мы можем обнаружить,
how many of these have happened in the past.
что из этого произошло в прошлом.
CA: It's simultaneously
КА: Это одновременно
an incredible medical technique, but also a terrifying ...
и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
PW: Blessing and curse.
ПВ: Благословение и проклятие.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика