StudyEnglishWords

3#

План по электромобилям от Шая Агасси - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "План по электромобилям от Шая Агасси". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 344 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:55
with a focus, with an effort that actually says,
вложить столько усилий,
we're going to go to zero before the world ends.
чтобы действительно решить её до конца света.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.
Я обсудил это с некоторыми законодателями здесь в Штатах.
I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.
Я обсудил это с Бобби Кеннеди мл. — одним из моих кумиров.
I told him one of the reasons that
Я сказал ему, что одна из причин
00:16:11
his uncle was remembered
долгой памяти его дяди —
is because he said we're going to send a man to the moon,
его слова: «Мы отправим человека на Луну,
and we'll do it by the end of the decade.
и сделаем это до конца десятилетия».
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.
Он не говорил: «Мы отправим человека на 20% на луну,
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.
и шанс 20%, что мы вернём его оттуда».
00:16:24
(Laughter)
(смех)
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности.
200 years ago, in Parliament, in Great Britain,
Двести лет назад в парламенте Великобритании
there was a long argument
шёл долгий спор
over economy versus morality.
о борьбе экономики с моралью.
00:16:38
25 percent -- just like 25 percent emissions today comes from cars --
Четверть их энергии (как четверть нынешних
25 percent of their energy
выбросов углекислоты — от машин)
for the entire industrial world in the U.K.
Четверть их энергии
came from a source of energy that was immoral:
приходила от аморального источника энергии.
human slaves.
Рабов.
00:16:53
And there was an argument. Should we stop using slaves?
И спор был об отмене рабства
And what would it do to our economy?
и влиянии этого на экономику.
And people said, "Well we need to take time to do it.
Люди говорили: «Нам нужен переходный период,
Let's not do it immediately. Maybe we free the kids
давайте не сразу. Давайте освободим детей,
and keep the slaves.
но рабов пока придержим».
00:17:05
And after a month of arguments they decided to stop slavery,
Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу.
and the industrial revolution started within less than one year.
И меньше чем за год началась индустриальная революция,
And the U.K. had 100 years of economic growth.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
We have to make the right moral decision.
Нам нужно сделать правильный моральный выбор.
We have to make it immediately.
И сделать немедленно.
00:17:22
We need to have presidential leadership
Нам нужно лидерство президента,
just like we had in Israel that said we will end oil.
точно как в Израиле, сказавшем: «Мы откажемся от нефти».
And we need to do it not within 20 years or 50 years,
Сделать это нужно не за 20 и не за 50 лет,
but within this presidential term
а за президентский срок.
because if we don't, we will lose our economy,
Потому что иначе мы потеряем нашу экономику
00:17:39
right after we'd lost our morality.
сразу вслед за моралью.
Thank you all very much.
Большое спасибо вам всем.
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика