StudyEnglishWords

4#

Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009 - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:50
films, expeditions, the web, new submarines --
фильмы, экспедиции, интернет, новые подлодки,
and campaign to ignite public support
и сделать кампанию, чтобы пробудить в людях сострадание
for a global network of marine protected areas --
ко всемирной сети морских защищённых регионов
hope spots large enough to save and restore the ocean,
регионов достаточно больших, чтобы защитить и восстановить океан --
the blue heart of the planet.
голубое сердце нашей планеты.
00:17:06
How much?
Сколько нужно?
Some say 10 percent, some say 30 percent.
Некоторые считают 10%, некоторые считают 30%.
You decide: how much of your heart do you want to protect?
Вам решать какую часть вашего сердца вы хотите защитить.
Whatever it is,
Как бы там ни было,
a fraction of one percent is not enough.
доля одного процента - это недостаточно.
00:17:22
My wish is a big wish,
Моё пожелание - это большое пожелание,
but if we can make it happen, it can truly change the world,
Но если мы можем этого достичь, то мы действительно изменим мир.
and help ensure the survival
И это поможет обеспечить выживание
of what actually -- as it turns out -- is my favorite species;
моего самого любимого биологического вида:
that would be us.
нас с вами.
00:17:39
For the children of today,
Ради сегодняшних детей,
for tomorrow's child:
ради завтрашних детей,
as never again, now is the time.
самое лучшее время для действий -- сейчас!
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика