StudyEnglishWords

3#

Позвольте мне арендовать вашу машину. Робин Чейз - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Позвольте мне арендовать вашу машину". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:40
actually really did happen, and what's that?
осуществилось, а что именно?
That is the diversity of what's going on.
Разнообразие происходящего.
You have these different fabulous owners
Все эти чудесные владельцы
and their different cars, different prices,
и их разнообразные машины, различные цены,
different locations. (Laughter)
и различные места. (Смех)
00:08:53
They dress differently, and they look different,
Они одеты и выглядят по-разному,
and, really, I love these photos every time I look at them.
мне очень нравятся эти фотографии, каждый раз, когда я смотрю на них.
Cool guys, excited guys,
Классные ребята, весёлые ребята.
and here is Selma, who -- I love this driver.
А вот Сельма — я очень люблю этого водителя.
And after a year, we have 1,000 cars
Спустя год у нас уже тысяча машин,
00:09:14
that are parked across France and 6,000 people
расположенных по всей Франции, и 6 000 пользователей,
who are members and eager to drive them.
жаждущих арендовать эти машины.
This would not be possible to do that in economic fashion
Это было бы экономически невозможно
for a traditional company.
для традиционной компании.
Back to this spectrum.
Вернёмся к диапазону.
00:09:28
So what's happening is, we had the yuck side,
У нас есть неприятная сторона,
but we actually had this real wow side.
но есть и по-настоящему классная сторона.
And I can tell you two great stories.
Я расскажу две замечательные истории.
A driver was telling me that they went to rent a car
Водитель рассказал мне, что они поехали взять на прокат машину,
to go up the coast of France and the owner gave it to them,
чтобы отправиться на побережье Франции, и владелец сказал:
00:09:43
and said, "You know what, here's where the cliffs are,
«Вот там находятся утёсы, а вот там — пляжи,
and here's all the beaches, and this is my best beach,
а вот здесь — мой любимый пляж, и вот тут
and this is where the best fish restaurant is."
находится самый лучший рыбный ресторан».
And the peers also become,
И пользователи стали приятелями.
peers and owners create relationships,
У них завязываются такие отношения,
00:09:55
and so at the last minute people can --
когда водитель в последнюю минуту может
a driver can say, "Hey, you know what, I really need the car,
попросить машину, и владелец ответит:
is it available?" And that person will say,
«Не вопрос. Моя жена дома,
"Sure, my wife's at home. Go pick up the keys. Go do it."
можешь заехать и взять ключи».
So you can have these really nice things that can't happen,
Такие чудесные вещи происходят,
00:10:08
and it's a kind of "Wow!" and I want to say "Wow!"
и они по-настоящему классные, и это случается
type of thing that's happening here, because individuals,
благодаря отдельным людям.
if you're a company, what happens is you might have
Если у вас обычная компания,
10 people who are in charge of innovation,
в ней может быть 10 человек,
or 100 people who are in charge of innovation.
занимающихся инновациями, или 100.
00:10:21
What happens in Peer, Inc. companies is that you have
Если же у вас «Корпорация пользователей»,
tens and hundreds and thousands and even millions
десятки, сотни, тысячи и даже миллионы людей,
of people who are creating experiments on this model,
которые экспериментируют с этой моделью,
and so out of all that influence and that effort,
благодаря этому влиянию и усилиям,
you are having this exceptional amount of innovation
вы получаете необыкновенный объём
скачать в HTML/PDF
share