3#

Познакомьтесь с женщинами, сражающимися на американской передовой. Gayle Tzemach Lemmon - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Познакомьтесь с женщинами, сражающимися на американской передовой". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:20
A stranger with a child in her hand came up to her
К ней подошла незнакомка, держа за руку ребёнка,
and she said, "Mrs. White,
и сказала: «Миссис Уайт,
I brought my daughter here today,
я привела сюда свою дочь,
because I wanted her to know what a hero was.
потому что хочу показать ей, какими бывают герои.
And I wanted her to know that heroes could be women, too."
Хочу чтобы она знала, что героями могут быть и женщины тоже».
00:10:38
It is time to celebrate all the unsung heroines
Пришло время отметить всех невоспетых героинь,
who reach into their guts
обратившихся к своему мужеству
and find the heart and the grit to keep going and to test every limit.
и нашедших выдержку и отвагу, чтобы покорять вершины и не сдаваться.
This very unlikely band of sisters bound forever in life and afterward
Эта невероятная связь «сестёр» объединила их на всю жизнь
did indeed become part of history,
и в итоге действительно стала частью истории.
00:10:57
and they paved the way for so many who would come after them,
Они проложили путь всем тем, кто придёт после них,
as much as they stood on the shoulders of those who had come before.
так же, как и они когда-то «стояли на плечах» своих предшественников.
These women showed that warriors come in all shapes and sizes.
Эти женщины показали, что воины могут быть разной формы и размеров,
And women can be heroes, too.
а женщины тоже могут быть героями.
Thank you so much.
Большое спасибо.
00:11:14
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика