StudyEnglishWords

4#

Получение энергии из микроводорослей. Джонатан Трент - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Получение энергии из микроводорослей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 526 книг и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:11
that allowed us to get into the lives of algae
позволившие нам проникнуть в жизнь водорослей,
so that we could monitor the way they grow,
чтобы мы могли наблюдать за их ростом,
what makes them happy, how do we make sure that
за тем, что им нравится, и как сделать так,
we're going to have a culture that will survive and thrive.
чтобы они выживали и процветали.
So the most important feature that we needed to develop were these
Наиболее важной вещью, которую нам пришлось разработать,
00:06:26
so-called photobioreactors, or PBRs.
были так называемые фотобиореакторы.
These were the structures that would be floating at the
Это плавучие конструкции, сделанные
surface made out of some inexpensive plastic material
из какого-либо недорогого пластика,
that'll allow the algae to grow, and we had built lots and lots
в которых могут расти водоросли. Мы сделали множество конструкций
of designs, most of which were horrible failures,
с разным дизайном, но большинство из них были кошмарными и неудачными.
00:06:39
and when we finally got to a design that worked,
А когда мы, наконец, нашли дизайн, который подходил,
at about 30 gallons, we scaled it up
мы увеличили их вместимость со 113,5 литров до 1 700 литров.
to 450 gallons in San Francisco.
Это все было в Сан-Франциско.
So let me show you how the system works.
Итак, позвольте мне показать, как работает эта система.
We basically take waste water with algae of our choice in it,
Мы берём сточные воды и водоросли на наш выбор
00:06:53
and we circulate it through this floating structure,
и прогоняем их через плавучее сооружение,
this tubular, flexible plastic structure,
эту гибкую пластиковую структуру из труб.
and it circulates through this thing,
Таким образом, сточные воды циркулируют в этой штуке.
and there's sunlight of course, it's at the surface,
И, конечно, есть ещё солнечный свет, он на поверхности,
and the algae grow on the nutrients.
и водоросли растут с помощью питательных веществ.
00:07:05
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Но это примерно как надеть на голову пластиковый пакет.
The algae are not going to suffocate because of CO2,
Водоросли не задохнутся из-за углекислого газа,
as we would.
как мы.
They suffocate because they produce oxygen, and they
Они задохнутся, потому что производят кислород,
don't really suffocate, but the oxygen that they produce
то есть, они не то чтобы задохнутся, но кислород, который они производят,
00:07:16
is problematic, and they use up all the CO2.
является проблемой, а они используют весь углекислый газ.
So the next thing we had to figure out was how we could
Поэтому следующее, что мы должны были выяснить —
remove the oxygen, which we did by building this column
как удалить кислород. Это мы и сделали, построив вот такое вертикальное отделение,
which circulated some of the water,
в которое уходила часть воды
and put back CO2, which we did by bubbling the system
и там насыщалась углекислым газом
00:07:30
before we recirculated the water.
до того, как снова поступить в систему.
And what you see here is the prototype,
То, что вы видите — это прототип,
which was the first attempt at building this type of column.
который был первой попыткой создания такого отделения.
The larger column that we then installed in San Francisco
Более крупную модель мы позднее установили в Сан-Франциско
in the installed system.
в существующую систему.
00:07:42
So the column actually had another very nice feature,
У этого отделения была ещё одна очень полезная функция,
and that is the algae settle in the column,
а именно — водоросли там оседали,
and this allowed us to accumulate the algal biomass
что позволяло накапливать биомассу
in a context where we could easily harvest it.
таким образом, что её легко было собрать.
So we would remove the algaes that concentrated
Итак, мы отделяем водоросли, собравшиеся
скачать в HTML/PDF
share