StudyEnglishWords

3#

Пора пересмотреть обучение математике. Дэн Мейер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пора пересмотреть обучение математике". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:18
for patient problem solving and math reasoning, to be less helpful.
и учиться рассуждать математически. Помогать поменьше.
And why this is an amazing time to be a math teacher right now
Почему же сейчас потрясающее время быть учителем математики?
is because we have the tools to create
Да потому, что сейчас средства для создания высококачественного
this high-quality curriculum in our front pocket.
курса математики лежат у нас в нагрудном кармане.
It's ubiquitous and fairly cheap,
Они общедоступны и достаточно дёшевы.
00:10:30
and the tools to distribute it
И инструменты для их распространения,
freely under open licenses
бесплатно, через открытую лицензию
has also never been cheaper or more ubiquitous.
дёшевы как никогда и тоже общедоступны.
I put a video series on my blog not so long ago
Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы,
and it got 6,000 views in two weeks.
и за две недели набралось 6000 просмотров.
00:10:42
I get emails still from teachers in countries I've never visited
Мне приходят письма от учителей из стран, в которых я никогда не был,
saying, "Wow, yeah. We had a good conversation about that.
со словами: «Здорово! У нас в классе тоже удался прекрасный диалог.
Oh, and by the way, here's how I made your stuff better,"
Да, кстати! Вот как я усовершенствовал ваш материал.»
which, wow.
и это – здорово!
I put this problem on my blog recently:
Недавно я опубликовал в своем блоге вот такую задачу.
00:10:55
In a grocery store, which line do you get into,
В какую кассу лучше встать в магазине самообслуживания:
the one that has one cart and 19 items
в ту, куда стоит одна тележка с 19 покупками, или в ту,
or the line with four carts and three, five, two and one items.
куда стоят 4 тележки с числом покупок 3, 5, 2 и 1 ?
And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom,
Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе.
but it eventually got me on "Good Morning America" a few weeks later,
Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме
00:11:08
which is just bizarre, right?
Good Morning America. Вот уж чего не ожидал…
And from all of this, I can only conclude
Из всего этого я могу лишь сделать вывод, что
that people, not just students,
многие, и не только школьники,
are really hungry for this.
изголодались по таким вещам.
Math makes sense of the world.
Математика объясняет очень многое в реальном мире.
00:11:18
Math is the vocabulary
Математика даёт нам язык
for your own intuition.
для выражения интуиции.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education --
Я призываю каждого, каков бы ни был ваш статус в области образования –
whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever --
студент, учитель, родитель, администратор…, неважно:
insist on better math curriculum.
добьёмся более высокого качества курса математики.
00:11:31
We need more patient problem solvers. Thank you. (Applause)
Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи. Благодарю за внимание.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика