StudyEnglishWords

3#

Посмотрите на Йемен моими глазами. Надя Аль Саккаф - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Посмотрите на Йемен моими глазами". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:33
some involvement.
«Сделай домашнее задание».
And you cannot do parachute reporting --
Невозможно вести репортажи парашютным способом —
just jump into a country for two days
заскочить в страну на два дня и думать,
and think that you've done your homework and a story.
что ты сделал и домашнюю работу, и написал сюжет.
So I wish
Поэтому я хочу,
00:11:46
that the world would know my Yemen,
чтобы мир узнал мой Йемен,
my country, my people.
мою страну, моих людей.
I am an example, and there are others like me.
Я тому пример, и я не единственная.
We may not be that many,
Возможно, нас не так много,
but if we are promoted
но если о нас будут говорить
00:11:58
as a good, positive example,
как о хорошем, положительном примере,
there will be others -- men and women --
появятся другие — мужчины и женщины,
who can eventually bridge the gap --
которые в конце концов соединят края пропасти —
again, coming to the bridge --
возвращаясь к разговору о перекидном мосте —
between Yemen and the world
существующей между Йеменом и остальным миром.
00:12:11
and telling first
Они расскажут вначале
about recognition
о признании,
and then about communication
а потом об общении
and compassion.
и сострадании.
I think Yemen is going to be
Думаю, в ближайшие два
00:12:22
in a very bad situation
или три года Йемен
in the next two or three years.
будет в очень плохой ситуации.
It's natural.
Это естественно.
But after the two years, which is a price we are willing to pay,
Но через два года — цена, которую мы готовы заплатить —
we are going to stand up again on our feet,
мы вновь встанем на ноги,
00:12:35
but in the new Yemen
но уже в новом Йемене,
with a younger and more empowered people --
демократичном,
democratic.
с более молодыми и сильными людьми.
(Applause)
(Аплодисменты)
PM: Nadia, I think you've just given us
ПМ: Надя вы представили нам
00:12:52
a very different view of Yemen.
совершенно другой взгляд на Йемен.
And certainly you yourself and what you do
Конечно, вы сами и то, что вы делаете,
have given us a view of the future
дали нам возможность взглянуть на будущее,
that we will embrace
которые мы примем
and be grateful for.
и за которое мы будем благодарны.
00:13:06
And the very best of luck to you.
Желаем вам огромных успехов.
YemenTimes.com.
Yementimes.com.
NA: On Twitter also.
НА: И в Твиттере.
PM: So you are plugged in.
ПМ: О, вы хорошо подкованы.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика