StudyEnglishWords

3#

Почему свету нужна темнота. Роджер ван дер Хейде - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему свету нужна темнота.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:48
And it only embodies all these stories and all this suspense
И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение
because of the darkness and the light.
благодаря свету и тени.
Edward Hopper was a real master
Эдвард Хоппер был настоящим мастером
in creating the narration
в создании рассказа,
by working with light and dark.
работая тенью и светом.
00:14:59
And we can learn from that
И мы можем учиться этому
and create more interesting and inspiring architectural environments.
и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.
We can do that in commercial spaces like this.
Мы можем делать это в таких рекламных местах.
And you can still also go outside
И Вы, тем не менее, можете выйти
and enjoy the greatest show in the universe,
и насладиться величайшим шоу вселенной,
00:15:14
which is, of course, the universe itself.
а именно, конечно, самой вселенной.
So I give you this wonderful, informative
Я дам Вам это великолепное, информативное
image of the sky,
изображение неба,
ranging from the inner city,
простирающееся из сердца города,
where you may see one or two stars and nothing else,
откуда Вы можете видеть одну или две звезды и больше ничего,
00:15:29
all the way to the rural environments,
прямо до селькой местности,
where you can enjoy
где Вы можете насладиться
this great and gorgeous and beautiful performance
этим великолепным и прекрасным выступлением
of the constellations and the stars.
созвездий и звезд.
In architecture, it works just the same.
В архитектуре это работает точно так же.
00:15:41
By appreciating the darkness when you design the light,
Ценя темноту при создании дизайна света,
you create much more interesting environments
Вы создаете гораздо более интересные обстановки,
that truly enhance our lives.
которые действительно улучшают нашу жизнь.
This is the most well-known example,
Это наиболее известные пример,
Tadao Ando's Church of Light.
Церковь Света Тадао Андо.
00:15:54
But I also think
Но я также думаю
of Peter Zumthor's spa in Vals,
о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе,
where light and dark, in very gentle combinations,
где тьма и свет, в очень нежной комбинации,
alter each other to define the space.
видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство.
Or Richard McCormack's Southern tube station in London,
Или о южной станции метро в Лондоне Ричарда МакКормака,
00:16:08
where you can really see the sky,
где Вы можете на самом деле видеть небо,
even though you are under the ground.
хотя Вы находитесь под землей.
And finally I want to point out
И, в заключении, я хотел быть отметить,
that a lot of this inspiration comes from theater.
что многое из этого вдохновлено театром.
And I think it's fantastic that we are today experiencing TEDx
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx
00:16:21
in a theater for the first time
в театре в первый раз,
because I think we really owe to the theater a big thanks.
потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо.
It wouldn't be such an inspiring scenography
Сценография не была бы такой вдохновляющей
without this theater.
без театра.
And I think the theater is a place
И я думаю, театр - это место,
00:16:35
where we truly enhance life with light.
где мы действительно улучшаем жизнь с помощью света.
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика