StudyEnglishWords

5#

Почему флаги городов могут быть элементами с наихудшим дизайном, которые вы никогда не замечали. Roman Mars - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему флаги городов могут быть элементами с наихудшим дизайном, которые вы никогда не замечали". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:32
is something that we need in all places.
то, что нам нужно везде.
The best part about municipal flags
Самое лучшее во флагах городов —
is that we own them.
это то, что они принадлежат нам.
They are an open-source,
Они — свободно доступный,
publicly owned design language of the community.
принадлежащий обществу язык дизайна.
00:16:43
When they are done well,
Когда они хорошо сделаны,
they are remixable, adaptable,
and they are powerful.
We could control the branding and graphical imagery
они могут приспосабливаться, смешиваться, они имеют власть.
Мы можем контролировать бренды и графические образы
of our cities with a good flag,
наших городов с помощью хороших флагов,
but instead, by having bad flags we don't use,
но мы, с плохими флагами, которые не используем,
we cede that territory to sports teams
уступаем эту дорогу спортивным командам,
00:16:58
and chambers of commerce and tourism boards.
торговым палатам, советам по туризму.
Sports teams can leave and break our hearts.
Спортивные команды могут уйти и разбить сердца.
And besides, some of us don't really care about sports.
Кроме этого, некоторые из нас не интересуются спортом.
And tourism campaigns can just be cheesy.
А туристические кампании могут быть низкопробными.
But a great city flag
Но отличный флаг города —
00:17:12
is something that represents a city to its people
это нечто, что представляет город его жителям,
and its people to the world at large.
а его жителей — всему миру.
And when that flag is a beautiful thing,
И когда этот флаг — прекрасная вещь,
that connection is a beautiful thing.
эта связь — прекрасная вещь.
So maybe all the city flags can be as inspiring as Hong Kong
Может, все флаги городов могут вдохновлять так, как флаги Гонконга,
00:17:25
or Portland or Trondheim,
Портленда или Тронхейма,
and we can do away with all the bad flags
и мы можем отделаться от всех плохих флагов,
like San Francisco, Milwaukee,
как у Сан-Франциско, Милуоки,
Cedar Rapids,
Сидар-Рапидса,
and finally, when we're all done,
и, наконец, когда расправимся со всем,
00:17:36
we can do something about Pocatello, Idaho,
considered by the North American Vexillological Association
можно что-нибудь сделать с Покателло, штат Айдахо,
флаг которого Североамериканская ассоциация вексиколологов
as the worst city flag in North America.
(Laughter) (Applause)
признала худшим флагом города в Северной Америке.
(Смех) (Аплодисменты)
Yeah.
Да.
That thing has a trademark symbol on it, people. (Laughter)
That hurts me just to look at.
На этой штуке товарный знак, народ. (Смех)
Мне даже смотреть на это больно. (Смех)
Thank you so much for listening.
(Applause)
Спасибо большое за внимание.
(Аплодисменты)
00:18:12
["Music by: Melodium (@melodiumbox) and Keegan DeWitt (@keegandewitt)"]
[«Музыка: Melodium (@melodiumbox) и Киган Девитт (@keegandewitt)»]

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика