StudyEnglishWords

4#

Почему эти 32 символа мы находим в древних пещерах по всей Европе? Genevieve von Petzinger - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему эти 32 символа мы находим в древних пещерах по всей Европе?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:10:58
Some researchers have begun to ask these questions
относительно конкретных символов в некоторых пещерах и местах,
about certain signs at specific sites,
but I believe the time has come to revisit this category as a whole.
но, я считаю, пришло время целиком пересмотреть всю категорию.
Ирония в том,
The irony in all of this, of course,
что после тщательной сортировки всех символов в одну категорию,
is that having just carefully classified all of the signs into a single category,
моим следующим шагом, как мне кажется, станет их обратное разделение
I have a feeling that my next step will involve breaking it back apart
as different types of imagery are identified and separated off.
по мере того, как выявляются и выделяются отдельные типы схожих образов.
Не поймите меня неправильно.
00:11:23
Now don't get me wrong,
the later creation of fully developed writing
Последовавшее позднее создание полноценной письменности
было тем ещё подвигом, заслуживающим отдельного внимания.
was an impressive feat in its own right.
Но важно помнить,
But it's important to remember
что ранние системы письменности не возникли из вакуума
that those early writing systems didn't come out of a vacuum.
и что даже 5 000 лет назад
And that even 5,000 years ago,
people were already building on something much older,
люди уже опирались на нечто более древнее,
00:11:40
with its origins stretching back tens of thousands of years --
появившееся за десятки тысяч лет до этого,
начиная от геометрических символов Европы Ледникового периода и не только
to the geometric signs of Ice Age Europe and far beyond,
to that point, deep in our collective history,
до той точки в нашей общей истории,
когда кто-то впервые решил нарисовать графический символ
when someone first came up with the idea of making a graphic mark,
и этим навсегда изменил то, как мы общаемся.
and forever changed the nature of how we communicate.
Спасибо.
Thank you.
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика
Еще видеоролики с параллельными субтитрами