StudyEnglishWords

3#

Почему 30 — это не новые 20. Мег Джей - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Почему 30 — это не новые 20". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:14:00
one good conversation, one good break,
одна беседа, один прорыв,
one good TED Talk, can have an enormous effect
одно выступление на конференции TED могут оказать огромный эффект
across years and even generations to come.
на то, что случится годы спустя или даже в грядущих поколениях.
So here's an idea worth spreading
И вот идея, которой стоит делиться
to every twentysomething you know.
со всеми молодыми взрослыми, которых вы знаете.
00:14:16
It's as simple as what I learned to say to Alex.
Она так же проста, как и то, что я однажды сказала Алекс.
It's what I now have the privilege
Это то, что я имею честь
of saying to twentysomethings like Emma every single day:
говорить молодым взрослым, таким как Эмма, каждый день:
Thirty is not the new 20, so claim your adulthood,
«30 — это не новые 20, поэтому взрослейте,
get some identity capital, use your weak ties,
накапливайте личностный капитал, используйте слабые связи,
00:14:33
pick your family.
выбирайте семью.
Don't be defined by what you didn't know
Не позволяйте тому, что вы когда-то не знали или не сделали,
or didn't do.
определить вашу судьбу.
You're deciding your life right now.
Вы строите свою жизнь сейчас».
Thank you.
Спасибо.
00:14:44
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика