StudyEnglishWords

2#

Прибыль — не всегда самое важное. Хариш Манвани - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Прибыль — не всегда самое важное". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:42
for 20 percent of the greenhouse gasses in the world.
за 20% парниковых газов мира.
We were the first to embrace that,
Мы первые, кто осознал это,
and it's all because we market soap and soup.
и всё потому, что мы продаём мыло и глицерин.
And the point I'm making here
То, что я стараюсь сказать:
is that companies like yours, companies like mine
компании вроде вашей, компании вроде моей
00:06:57
have to define a purpose
должны определять цель,
which embraces responsibility
которая осознает свою ответственность
and understands that we have to play our part
и понимает, что мы должны сыграть свою роль
in the communities in which we operate.
в сообществах, в каких мы работаем.
We introduced something called
Мы представили программу, названную
00:07:09
The Unilever Sustainable Living Plan, which said,
Жизнеспособный План Юнилевер, который гласит:
"Our purpose is to make sustainable living commonplace,
«Наша цель — сделать жизнеспособный образ жизни общепринятым,
and we are gong to change the lives
и мы намерены изменить жизни
of one billion people over 2020."
одного миллиарда человек к 2020 году».
Now the question here is,
Вопрос теперь:
00:07:21
where do we go from here?
отсюда дальше куда?
And the answer to that is very simple:
А ответ на него весьма прост:
We're not going to change the world alone.
Нам не изменить мир в одиночку.
There are plenty of you and plenty of us
Много вас, много нас,
who understand this.
кто это понимает.
00:07:31
The question is,
Дело в том,
we need partnerships, we need coalitions
что нам нужны партнёрства, нужны коалиции,
and importantly, we need that leadership
а главное, нужно такое лидерство,
that will allow us to take this from here
которое позволит нам начать сейчас
and to be the change
и осуществить перемены,
00:07:41
that we want to see around us.
какие мы хотим видеть вокруг нас.
Thank you very much.
Огромное спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика