StudyEnglishWords

3#

Призыв консерватора: давайте действовать сообща. Arthur Brooks - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Призыв консерватора: давайте действовать сообща". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:06
If you're a conservative,
Если вы консервативны,
be the conservative who is always going on about poverty
будьте консерватором, который всегда помнит о бедности
and the moral obligation to be a warrior for the poor.
и моральной обязанности быть борцом с бедностью.
And if you're a liberal, be a liberal who is always talking
А если вы либеральны, то будьте либералом, который постоянно говорит
about the beauty of free markets to solve our problems
о красоте свободного рынка, который решит наши проблемы,
00:13:22
when we use them responsibly.
если мы будем ответственно его использовать.
If we do that, we get two things.
Если мы будем так поступать, то достигнем двух целей.
Number one: we get to start to work on the next two billion
Первое: мы начнем работать над следующими двумя миллиардами
and be the solution that we've seen so much of in the past
и решением, которое, как мы видели, сыграло важную роль в прошлом
and we need to see more of in the future. That's what we get.
и должно сыграть ещё бόльшую роль в будущем. Вот что мы получим.
00:13:38
And the second is that we might just be able
И второе — мы просто могли бы взять
to take the ghastly holy war of ideology that we're suffering under in this country
ужасную «священную войну» идеологий, от которой страдаем в этой стране,
and turn it into a competition of ideas
и превратить её в конкуренцию идей,
based on solidarity and mutual respect.
основанную на солидарности и взаимоуважении.
And then maybe, just maybe,
И затем, возможно, только возможно,
00:13:57
we'll all realize that our big differences
мы все поймём, что наши большие различия
aren't really that big after all.
вовсе не так уж велики.
Thank you.
Спасибо!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика