StudyEnglishWords

4#

Провокационный способ финансировать борьбу с изменением климата. Michael Metcalfe - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Провокационный способ финансировать борьбу с изменением климата". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:11
And you know,
И знаете,
as spectacular as that sounds,
насколько бы эффектно это не звучало,
it's only just beginning to look like "whatever it takes."
это лишь начало того, как выглядит «делать всё возможное».
And just to think what amazing things could be done with that money,
Чтобы представить, чего можно достигнуть с помощью этих денег,
consider this:
подумайте вот о чём:
00:11:26
in 2009,
в 2009 году
Norway promised one billion dollars of its reserves to Brazil
Норвегия пообещала 1 миллиард долларов из своих резервов отдать Бразилии,
if they followed through on their goals on deforestation.
если они сократят объёмы вырубки лесов.
That program has since delivered a 70 percent reduction in deforestation
Эта программа позволила сократить уничтожение лесов на 70%
in the past decade.
за последнее десятилетие.
00:11:46
That's saving 3.2 billion tons of carbon dioxide emissions,
А это помогло предотвратить выброс 3,2 миллиардов тонн углекислого газа,
which is the equivalent of taking all American cars off the roads
что равносильно тому, чтобы убрать с дорог все американские автомобили
for three whole years.
на целых три года.
So what could we do
Чего мы могли бы добиться,
with 300 other pay-for-performance climate projects like that,
имея ещё 300 миллиардов на подобные проекты с «оплатой по результату»,
00:12:06
organized on a global scale?
организованные в мировом масштабе?
We could take cars off the roads for a generation.
Мы могли бы убрать все машины с дорог на жизнь поколения.
So,
Так давайте
let's not quibble about whether we can afford to fund climate change.
не будем обсуждать, можем ли мы позволить себе финансировать изменение климата.
The real question is:
Настоящий вопрос в том,
00:12:23
Do we care enough about future generations
достаточно ли сильно мы заботимся о будущих поколениях,
to take the very same policy risks we took to save the financial system?
чтобы принять те же политические риски, что мы взяли ради финансовой системы?
After all,
В конце концов,
we could do it,
мы могли бы сделать это,
we did do it
мы уже делали это,
00:12:37
and we are doing it today.
и мы делаем это прямо сейчас.
We must, must, must do "whatever it takes."
Мы должны, должны, должны «делать всё возможное».
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика