StudyEnglishWords

3#

Производные модели изменения климата. Gavin Schmidt - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Производные модели изменения климата". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:05
so that by the end of the century,
так что к концу столетия
it's not much more than there is now.
их будет не намного больше, чем сейчас.
Or we can just leave it to fate
Либо мы можем предоставить это судьбе
and continue on
и продолжать относиться к этому,
with a business-as-usual type of attitude.
как к обычному делу, которое идёт своим чередом.
00:11:19
The differences between these choices
Разницу между данными вариантами
can't be answered by looking at models.
нельзя выявить при рассмотрении моделей.
There's a great phrase
Есть великолепная фраза,
that Sherwood Rowland,
которую сказал Шервуд Роулэнд,
who won the Nobel Prize for the chemistry
получивший Нобелевскую премию по химии
00:11:34
that led to ozone depletion,
касательно истощения озонового слоя.
when he was accepting his Nobel Prize,
Когда он получал Нобелевскую премию,
he asked this question:
он задал такой вопрос:
"What is the use of having developed a science
«Какова польза от науки,
well enough to make predictions if, in the end,
достаточно развитой для прогнозирования, если в итоге
00:11:46
all we're willing to do is stand around
всё, что мы в состоянии сделать, — это наблюдать
and wait for them to come true?"
и ждать осуществления прогнозов?»
The models are skillful,
Модели разработаны умело,
but what we do with the information from those models
но что делать с информацией, полученной от данных моделей —
is totally up to you.
решать вам.
00:11:59
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика