StudyEnglishWords

3#

Прославление работы, любой работы. Майк Роу - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Прославление работы, любой работы.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 11 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:49
fewer welders, fewer pipefitters,
меньше сварщиков,
fewer steamfitters.
меньше трубопроводчиков.
The infrastructure jobs that everybody is talking about creating
Эти рабочие места, о создании которых все говорят -
are those guys --
это рабочие места как раз для этих людей.
the ones that have been in decline, over and over.
Которые и так постоянно сокращаются.
00:19:02
Meanwhile, we've got two trillion dollars -- at a minimum,
Тем временем гам нужно потратить, как минимум, два триллиона долларов, ,
according to the American Society of Civil Engineers --
согласно информации от Американского общества гражданских инженеров,
that we need to expend to even make a dent in the infrastructure,
чтобы хотя бы немного изменить ситуацию иныраструктурой,
which is currently rated at a D minus.
которую сейчас можно оценить на двойку с минусом.
So, if I were running for anything, and I'm not,
И если вы участвуете в избирательной кампании, я - нет, между прочим,
00:19:17
I would simply say that the jobs we hope to make
я бы просто сказал, что рабочие места,
and the jobs we hope to create
которые мы надеемся создать,
aren't going to stick unless they're jobs that people want.
не приживутся, если не будут желанны и востребованны людьми.
And I know the point of this conference
И я знаю, что смысл всей этой конференции
is to celebrate things that are near and dear to us,
это прославление близких к нашему сердцу вещей,
00:19:31
but I also know that clean and dirty aren't opposites.
но я также знаю, что чистая и грязная работы не являются противоположностями.
They're two sides of the same coin,
Это две стороны одной монеты,
just like innovation and imitation,
так же как инновации и имитации,
like risk and responsibility,
как риск и ответственность,
like peripetia and anagnorisis,
как перепития и развязка,
00:19:42
like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore,
как несчастный ягнёнок, который, я надеюсь, больше не дрожит,
and like my time that's gone.
и как моё время, которое закончилось.
It's been great talking to you
Я был рад поговорить с вами,
and get back to work, will you?
давайте, продолжайте работу.
(Applause)
(Апплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика