StudyEnglishWords

3#

Психоделическая наука. Фабиан Офнер - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Психоделическая наука". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:51
And it was with those two properties
Благодаря этим двум свойствам
that I was able to create the images
я смог сделать снимки,
that you're seeing right now.
которые вы сейчас видите.
Let me demonstrate this over here.
Позвольте показать это здесь.
And what I have here is an empty glass vessel.
У меня есть пустой сосуд.
00:09:12
It's got nothing in it.
В нём ничего нет.
And now I'm going to fill it with oxygen
Я собираюсь наполнить его кислородом
and whiskey.
и виски.
Add some more.
Добавлю ещё немного.
Now we just wait for a few seconds
Сейчас надо подождать пару секунд,
00:09:44
for the molecules to spread inside the bottle.
чтобы молекулы распределились внутри бутылки.
And now, let's set that on fire.
А сейчас давайте это подожжём.
(Laughter)
(Смех)
So that's all that happens.
Вот и всё, что происходит.
It goes really fast, and it's not that impressive.
Очень быстро, ничего особо впечатляющего.
00:10:12
I could do it again to show it one more time,
Я мог бы повторить ещё раз,
but some would argue that this is a complete waste
но некоторые возразят,
of the whiskey, and that I should rather drink it.
что это пустая трата виски и что его лучше выпить.
But let me show you a slow motion
Позвольте показать вам замедленную съёмку
in a completely darkened room
в абсолютно тёмной комнате того,
00:10:25
of what I just showed you in this live demonstration.
что я только что показал вам.
So what happened is that the flame
Происходит следующее:
traveled through the glass vessel from top to bottom,
пламя проходит по сосуду сверху вниз,
burning the mix of the air molecules
сжигая смесь молекул воздуха
and the alcohol.
и алкоголя.
00:10:49
So the images that you saw at the beginning,
Фото, которое вы видели вначале, —
they are actually a flame stopped in time
это пламя, остановленное во времени,
while it is traveling through the bottle,
когда оно проходило внутри бутылки.
and you have to imagine
Представьте,
it was flipped around 180 degrees.
что его перевернули на 180 градусов.
00:11:03
So that's how those images were made.
Вот как была сделана это фотография.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thank you.
Спасибо.
So, I have now showed you three projects,
Я показал вам три проекта.
and you might ask yourself, what is it good for?
Вы можете задаться вопросом, для чего всё это нужно.
00:11:18
What's the idea behind it?
Какая идея стоит за этим?
Is it just a waste of whiskey?
Это просто трата виски?
Is it just some strange materials?
Просто какие-то странные материалы?
Those three projects, they're based on very simple
Эти три проекта основаны на очень простых
scientific phenomena,
научных феноменах,
00:11:30
such as magnetism, the sound waves,
таких как магнетизм, звуковые волны,
or over here, the physical properties of a substance,
или вот здесь, на физических свойствах субстанции.
and what I'm trying to do
Я пытаюсь
is I'm trying to use these phenomena
использовать эти процессы,
and show them in a poetic and unseen way,
чтобы показать их поэтическим, новым способом,
00:11:45
and therefore invite the viewer
и для этого я прошу зрителя
to pause for a moment
остановиться на мгновение
and think about all the beauty
и подумать обо всей красоте,
that is constantly surrounding us.
которая находится вокруг нас.
Thank you very much.
Спасибо большое.
00:11:57
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика