StudyEnglishWords

3#

Пять жизней художника. Рагхава КК - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пять жизней художника". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:28
that really, really inspired me.
которая действительно вдохновила меня.
I met Belinda when she was 16.
Я встретил Белинду, когда ей было 16,
I was 17.
а мне было 17.
I was in Australia,
Я тогда был в Австралии.
and Belinda had cancer,
Белинда была больна раком.
00:16:39
and I was told she's not going to live very long.
Мне сказали, что она долго не проживёт.
They, in fact, told me three weeks.
Как мне сказали, не более 3 недель.
I walk into her room, and there was a shy girl,
Я вошёл в её палату и увидел скромную девушку.
and she was bald, and she was trying to hide her baldness.
Она была полностью лысая и пыталась скрыть свою голову.
I whipped out my pen, and I started drawing on her head
Я встряхнул свою ручку и начал рисовать прямо у неё на голове.
00:16:54
and I drew a crown for her.
Я нарисовал ей корону.
And then, we started talking, and we spent a lovely time --
Потом мы начали разговаривать и хорошо провели время –
I told her how I ended up in Australia,
я рассказал ей, как я оказался в Австралии,
how I backpacked and who I conned, and how I got a ticket,
как шёл пешком и кого я обманул, и как я достал билет –
and all the stories.
все эти истории.
00:17:06
And I drew it out for her.
Я их нарисовал для неё.
And then I left.
А потом ушёл.
Belinda died
Белинда умерла.
and within a few days of her death,
А через несколько дней после её смерти
they published a book for her,
вышла её книга,
00:17:21
and she used my cartoon on the cover.
на обложке которой красовался мой комикс.
And she wrote a little note, she said,
Она оставила мне маленькую записку:
"Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."
«Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре-самолете».
For me, my art is my magic carpet ride.
Для меня моё искусство – это волшебное путешествие.
I hope you will join me in this magic carpet ride,
Я надеюсь, вы присоединитесь к нему,
00:17:34
and touch children and be honest.
помогайте детям и будьте честными.
Thank you so much.
Огромное спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика