StudyEnglishWords

3#

Разделяемое будущее городов. Алекс Стеффен - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Разделяемое будущее городов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:57
and clean it and filter it
сточные воды
and grow urban street trees?
и выращивать деревья на улицах городов?
Do they connect us back to the ecosystems around us
Соединяют ли они нас с экосистемами,
by, for example, connecting us to rivers
например, с реками
and allowing for restoration?
и позволяют ли их возобновлять?
00:09:08
Do they allow for pollination,
Предусмотрено ли в них опыление,
pollinator pathways
пути, по которым пчелы, бабочки и другие насекомые
that bees and butterflies and such can come back into our cities?
могут прилететь в город?
Do they even take the very waste matter
Собирают ли они отходы
that we have from food and fiber and so forth,
от еды и так далее
00:09:20
and turn it back into soil
и снова превращают их в землю
and sequester carbon --
и улавливают углерод -
take carbon out of the air
удаляют углерод из воздуха
in the process of using our cities?
по мере того, как мы используем города?
I would submit to you that all of these things are not only possible,
Я вам скажу, что все это не только возможно,
00:09:31
they're being done right now,
но и прямо сейчас претворяется в жизнь,
and that it's a darn good thing.
и это отличная штука.
Because right now, our economy by and large
Потому что сегодня наша экономика в целом
operates as Paul Hawken said,
работает, как сказал Пол Хокен, по принципу
"by stealing the future, selling it in the present
"воруем будущее, продаем его в настоящем
00:09:42
and calling it GDP."
и называем это ВВП."
And if we have another eight billion
И если на нашей планете будет жить еще восемь,
or seven billion,
семь
or six billion, even, people,
или даже шесть миллиардов людей,
living on a planet where their cities also steal the future,
и города так и буду воровать будущее,
00:09:53
we're going to run out of future really fast.
то оно у нас очень быстро закончится.
But if we think differently,
Но если мы поменяем наш подход,
I think that, in fact, we can have cities
я считаю, тогда мы можем построить города
that are not only zero emissions,
не только с нулевыми выхлопами,
but have unlimited possibilities as well.
но и с неограниченными возможностями.
00:10:03
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика