Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 803 книги и 2479 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 10 из 10 ←предыдущая следующая→ ...
00:16:21
that at some time in your career,
что в течение Вашей научной жизни
someone, you or someone else,
кто-нибудь – Вы или кто-либо другой –
is going to come up with some paradigm shift
совершит революционное изменение
in understanding what seems an impossible problem?
в понимании того, что нам кажется неподдающейся проблемой.
RS: I hope they do. And I think they probably won't.
R.S.: Надеюсь, что это удастся. И считаю, что, скорее всего, не удастся.
00:16:35
CA: Why?
C.A.: Почему?
RS: It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
R.S.: Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания!
(Laughter)
(Смех)
CA: That's a great answer. Rebecca Saxe, thank you very much. That was fantastic.
C.A.: Это замечательный ответ. Ребекка Сакс, огромное спасибо. Это было потрясающе.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...