StudyEnglishWords

2#

Религии и дети. Ханс Рослинг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Религии и дети". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:25
You can see that it's like three billion missing here.
Видите, здесь не хватает порядка трёх миллиардов.
They are not missing because they've died; they were never born.
Их не хватает не потому, что они умерли; они просто не родились.
Because before 1980, there were much fewer people born
До 1980-го рождалось куда меньше людей,
than there were during the last 30 years.
чем на протяжении последних 30 лет.
So what will happen now is quite straightforward.
И понятно, что произойдёт дальше.
00:11:42
The old, sadly, we will die.
Старики, к сожалению, умрут.
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.
Вы станете старше, и у вас будет два миллиарда детей.
Then the old will die.
А потом старики умрут.
The rest will grow older and get two billion children.
Остальные станут старше, и у них будет два миллиарда детей.
And then again the old will die and you will get two billion children.
А потом опять старики умрут, и опять добавится два миллиарда детей.
00:12:02
(Applause)
(Аплодисменты)
This is the great fill-up.
Это великое заполнение.
It's inevitable.
Оно неизбежно.
And can you see that this increase took place
И видите, этот рост произошёл
without life getting longer and without adding children?
без увеличения продолжительности жизни и без добавления детей.
00:12:18
Religion has very little to do with the number of babies per woman.
У религии практически ничего общего с количеством детей на одну женщину.
All the religions in the world are fully capable
Все религии мира вполне способны
to maintain their values and adapt to this new world.
поддерживать свои ценности и адаптироваться к новому миру.
And we will be just 10 billion in this world,
Нас скоро будет 10 миллиардов в мире.
if the poorest people get out of poverty,
Если самые бедные выйдут из бедности,
00:12:40
their children survive, they get access to family planning.
их дети будут выживать, получать доступ к планированию семьи.
That is needed.
Это необходимо.
But it's inevitable that we will be two to three billion more.
Неизбежно то, что нас станет на пару-тройку миллиардов больше.
So when you discuss and when you plan
И когда вы обсуждаете и планируете
for the resources and the energy needed for the future,
ресурсы и энергию, необходимые в будущем
00:12:58
for human beings on this planet,
для населения этой планеты,
you have to plan for 10 billion.
планировать необходимо на 10 миллиардов.
Thank you very much.
Большое спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика