StudyEnglishWords

3#

Рик Смолан рассказывает историю одной девочки - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Рик Смолан рассказывает историю одной девочки". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 16 из 16  ←предыдущая следующая→ ...

00:23:40
this is her mother in the background there.
а вот её биологическая мать на заднем плане.
This is Natasha's wedding day.
Это в день Наташиной свадьбы.
Gene is looking a little older.
Джин выглядит немного старше.
This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days.
Это Сидни, которой через пару дней исполнится 3 годика.
And there's Evan.
А это Эван.
00:24:14
Natasha, would you just come up, for a second,
Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку
just maybe to say hello to everybody?
поприветствовать всех?
(Applause)
(Аплодисменты)
Natasha's actually never heard me tell the story.
Кстати, Наташа никогда не слышала эту историю от меня.
I mean, she -- you know, we've looked at the pictures together.
Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии.
00:24:34
Natasha: I've seen pictures millions of times,
Наташа: “Я миллион раз видела эти фото,
but today was the first time I'm actually seeing him give the whole presentation.
но сегодня я впервые вижу целую презентацию.
I started crying.
Я расплакалась.
Rick Smolan: I'm sure there's about 40 things she's going to tell me,
Рик Смолан: “Уверен, что она меня раз 40 позже поправит:
"That wasn't what happened, that wasn't what you said."
все было не так, чего-то приврал.”
00:24:46
Natasha: Later, I'll do that later.
Наташа: “Позже. Поговорим об этом позже.”
(Laughter)
(Смех в зале)
RS: Anyway, thank you, Mike and Richard,
РС: “В общем, Майк и Ричард, спасибо,
so much for letting us tell the story.
что позволили нам рассказать эту историю.
Thank you all of you.
Спасибо всем.”
00:24:55
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика