StudyEnglishWords

2#

Рик Уоррен про целеустремленную жизнь - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Рик Уоррен про целеустремленную жизнь". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:18:25
And that gives with you enormous influence.
И это дает тебе огромное влияние.
So, what are you going to do with what you've been given?"
Итак, что ты сделаешь с тем, что тебе было дано?"
And I guess that's the main reason I came up here today,
И я думаю, это основная причина, почему я здесь сегодня,
to all of you very bright people at TED,
со всеми вами выдающимися людьми на TED,
is to say, "What's in your hand?"
это чтобы сказать: "Что в вашей руке?"
00:18:44
What do you have that you've been given?
Что у тебя есть, что тебе было дано?
Talent, background, education,
Талант, происхождение, образование,
freedom, networks, opportunities,
свобода, связи, возможности,
wealth, ideas, creativity.
богатство, идеи, творческие способности.
What are you doing
Что ты делаешь
00:19:02
with what you've been given?
с тем, что тебе было дано?
That, to me, is the primary question about life.
Для меня, это самый главный вопрос в жизни.
That, to me, is what being purpose-driven is all about.
Для меня в этом и заключается целеустремленность.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан.
This little cross takes spiritual gifts, heart,
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце,
00:19:19
ability, personality and experiences.
способности, индивидуальность и разный опыт.
These things shape you.
Все это тебя формирует.
And if you want to know what you ought to be doing with your life,
И если ты хочешь знать, что тебе делать со своей жизнью,
you need to look at your shape. What am I wired to do?
тебе надо посмотреть на то, как ты устроен. Я создан делать что?
Why would God wire you to do something
Для чего Богу создавать тебя, чтобы делать что-то,
00:19:31
and then not have you do it?
и потом не дать тебе возможность делать это?
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.
Если ты устроен так, чтобы быть антропологом, ты будешь антропологом.
If you're wired to be an undersea explorer,
Если ты создан, чтобы быть подводным исследователем,
you'll be an undersea explorer.
ты будешь подводным исследователем.
If you're wired to make deals, you make deals.
Если ты создан для того, чтобы заключать сделки, ты заключаешь сделки.
00:19:41
If you're wired to paint, you paint.
Если ты создан рисовать, ты рисуешь.
Did you know that God smiles when you be you?
Вы знали, что Бог улыбается, когда ты являешься самим собой?
When my little kids were little --
Когда мои маленькие дети были маленькими --
they're all grown, now I have grandkids --
сейчас они все выросли, у меня уже внуки --
I used to go in and sit on the side of their bed,
я бывало заходил и сидел на их кровати,
00:19:54
and I used to watch my kids sleep.
и смотрел как они спят.
And I just watched their little bodies rise and lower,
И я просто смотрел как их маленькие тела поднимаются и опускаются,
rise and lower.
поднимаются и опускаются.
And I would look at them -- this is not an accident.
И я, бывало, смотрел на них, думая, что это не случайность.
Rise and lower --
Поднимаются и опускаются.
00:20:09
and I got joy out of just watching them sleep.
И я радовался, просто смотря на то, как они спят.
Some people have the misguided idea that God only gets excited
У некоторых людей превратное представление о том, что Бог радуется только
when you're doing, quote, "spiritual things,"
когда ты делаешь, цитирую, "духовные вещи",
like going to church or helping the poor,
например, ходишь в церковь или помогаешь бедным,
or, you know, confessing or doing something like that.
или, вы знаете, исповедуетесь или делаете что-то подобное.
00:20:27
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?
Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему?
He made you. And when you do what you were made to do,
Он сотворил тебя. И когда ты делаешь то, для чего ты был задуман,
скачать в HTML/PDF
share