StudyEnglishWords

4#

Роберт Ланг складывает оригами по-новому - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Роберт Ланг складывает оригами по-новому". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:34
Toes have become an origami meme,
Пальчики стали мемом оригами.
because everyone's doing it.
Потому что каждый делает их.
You can make multiple subjects.
Вы можете делать разнообразные объекты.
So these are a couple of instrumentalists.
Вот здесь пара музыкантов.
The guitar player from a single square,
Гитарист из одного листа бумаги,
00:09:46
the bass player from a single square.
басист из одного листа бумаги.
And if you say, "Well, but the guitar, bass --
И если вы скажите, - «Хорошо, но гитарист, басист –
that's not so hot.
это не так уж и круто.
Do a little more complicated instrument."
Сделайте более сложный инструмент».
Well, then you could do an organ.
Тогда, вы можете сделать орган.
00:09:56
(Laughter)
(Смех)
And what this has allowed is the creation
И это позволяет создавать
of origami-on-demand.
оригами по желанию.
So now people can say, "I want exactly this and this and this,"
Поэтому сейчас люди могут сказать, я хочу конкретно это и это и это,
and you can go out and fold it.
и вы можете просто взять и сложить это.
00:10:09
And sometimes you create high art,
Иногда вы создаёте высокое искусство
and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
и иногда вы платите по счетам, выполняя некоторую рекламную работу
But I want to show you some examples.
Но я хочу показать вам некоторые примеры.
Everything you'll see here,
Всё, что вы здесь увидите,
except the car, is origami.
исключая машину, — это оригами.
00:10:21
(Video)
(Видео)
(Applause)
(Аплодисменты)
Just to show you, this really was folded paper.
Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
Computers made things move,
Компьютеры создали движение фигур,
but these were all real, folded objects that we made.
но всё это были реально сложенные объекты, созданные нами.
00:11:01
And we can use this not just for visuals,
И мы можем использовать оригами не только визуально,
but it turns out to be useful even in the real world.
но это также полезно и в реальном мире.
Surprisingly, origami
Удивительно, оригами
and the structures that we've developed in origami
и структуры, которые мы развили в оригами,
turn out to have applications in medicine, in science,
нашли своё применение в медицине, в науке,
00:11:14
in space, in the body, consumer electronics and more.
в космосе, в теле, в бытовой технике и многом другом.
And I want to show you some of these examples.
И я хочу показать вам некоторые примеры.
One of the earliest was this pattern,
Одной из первых была вот эта модель:
this folded pattern,
это сложенная модель,
studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
созданная Корио Миура, японским инженером.
00:11:27
He studied a folding pattern, and realized
Он занимался складываемыми моделями, и заметил,
this could fold down into an extremely compact package
что эту деталь множно сложить в очень компактную структуру,
that had a very simple opening and closing structure.
которая имеет очень простую конструкцию открывания и закрывания.
And he used it to design this solar array.
И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope
Это интерпретация художника, однако, она запущена в японском телескопе
00:11:41
in 1995.
в 1995 г.
Now, there is actually a little origami
Здесь, на космическом телескопе “James Webb”
in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
фактически маленькое оригами, предельно простое.
The telescope, going up in space,
Телескоп, запускаемый в космос,
it unfolds in two places.
разворачивается в двух местах.
00:11:53
It folds in thirds. It's a very simple pattern --
Он складывается в трое. Это очень простая модель –
you wouldn't even call that origami.
это даже сложно назвать оригами.
They certainly didn't need to talk to origami artists.
И даже не надо советоваться с художниками оригами.
But if you want to go higher and go larger than this,
Но если вы хотите пойти дальше и больше, чем это,
скачать в HTML/PDF
share