StudyEnglishWords

3#

Руфус Гриском и Алиса Волкман. Поговорим о родительских табу - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Руфус Гриском и Алиса Волкман. Поговорим о родительских табу". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:25
And we think that a lot of parents,
чувствуют многие родители,
when you get in there -- in our case anyway --
попадая в подобную ситуацию - в нашем случае это было так:
you pack your bags for a trip to Europe, and you're really excited to go.
вы собираете чемоданы в Европу, с нетерпением ждёте поездки.
Get out of the airplane,
Вы выходите из самолета,
it turns out you're trekking in Nepal.
и оказывается, что вы очутились посреди Непала.
00:16:36
And trekking in Nepal is an extraordinary experience,
А пеший туризм в Непале сам по себе является уникальным опытом,
particularly if you pack your bags properly
особенно, если вы правильно уложили рюкзаки,
and you know what you're getting in for and you're psyched.
знаете, чего ожидать, и правильно настроились психологически.
So the point of all this for us today
Итак, мы надеемся, что вы поняли, что смысл
is not just hopefully honesty for the sake of honesty,
не просто в честности ради честности,
00:16:48
but a hope that by being more honest and candid about these experiences,
но в надежде на то, что своей честностью и открытостью в отношении подобных переживаний
that we can all collectively
мы сможем все вместе
bend that happiness baseline up a little bit.
направить траекторию счастья вверх.
RG + AV: Thank you.
Р.Г. + А.В.: Спасибо.
(Applause)
(аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика