StudyEnglishWords

2#

Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:17
you'll bring us your business plan, which eventually they did.
вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.
We start the meeting.
Мы начинаем совещание.
I get these two pieces of paper, not like this, A4 format,
Мне дают два листка бумаги, не такие, а формата А4,
so it's much bigger.
то есть намного больше.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Там много цифр. Много цифр.
00:09:32
But however you put it, you know, the numbers
Но как не крути, знаете, цифры
do not make any sense.
не складываются.
And that's the best they could do.
И это была их лучшая попытка.
We were the best that they could do.
Кроме как к нам, им было некуда податься.
So that is how we understood what our method is.
Так мы и поняли, какой у нас метод.
00:09:41
It's not a bank. We had to actually
Это не банк. Мы должны были
go into these companies and earn our return
приходить в эти компинии, налаживать их,
by fixing them -- by establishing management systems,
чтоб заработать нашу прибыль. Мы должны основывать системы управления,
by providing all that knowledge, how do you run a business
предоставлять все эти знания управления бизнесом,
on one side -- while they all know how to run, how to create content.
в тоже время они сами знают как создавать содержание.
00:09:59
Just quickly on the results.
Так вот, быстренько о результатах.
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing,
За эти 10 лет, 40 миллионов долларов доступного финансирования,
average interest rate five percent to six percent.
средняя ставка процента от 5 до 6 процентов.
Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
В последнее время мы вообще с цепи сорвались, время от времени берём 7 процентов.
We do it in 17 countries of the developing world.
Мы это делаем в 17-ти развивающихся странах.
00:10:24
And here is the most stunning number.
И вот самая ощеломляющая цифра.
Return rate -- the one that Soros was so worried about -- 97 percent.
Доля возврата - эта, о которой Сорос так сильно волновался - 97 процентов.
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.
97 процентов всех запланированных выплат возвращаются к нам вовремя.
What do we typically finance?
Что мы обычно финансируем?
We finance anything that a media company would need,
Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться,
00:10:42
from printing presses to transmitters.
от печатных станков до передатчиков.
What is most important is we do it
Самое главное, мы это делаем
either in form of loans, equities, lease --
с помощью кредитов, акций, аренды -
whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
всего, что подходит для, знаете, для поддержки кого-то.
But what is most important here is, who do we finance?
Но то, что здесь самое главное, это кого мы финансируем.
00:11:03
We believe that in the last 10 years companies
Мы уверены, что компании, которые мы профинансировали
that we've financed are actually the best media companies
за последние 10 лет это вообще-то лучшие медийные компании
in the developing world.
в развивающихся странах.
That is a "Who is Who" list.
Это список "кто есть кто".
And I could spend hours talking about them,
И я могу часами о них рассказывать,
00:11:18
because they're all kind of heroes.
потому что они все отчасти герои.
And I can, but I'll give you just, maybe one,
И я могу, но я - я вам приведу один, может быть один,
and depending on time I may give you two examples
и в зависимости от времени я может приведу два примера
who we work with.
тех, с кем мы работаем.
You see we started working in Eastern and Central Europe,
Видите ли, мы начали работать в восточной и центральной Европе
00:11:28
and moved to Russia.
и двинулись в Россию.
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
Наш первый кредит в России был в Челябинске.
скачать в HTML/PDF
share