StudyEnglishWords

3#

«Сделай сам» оркестр будущего. Ge Wang - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "«Сделай сам» оркестр будущего". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:32
joined in on this,
присоединились к этому.
and you can kind of see people coming from all around the world
Так можно видеть как собираются люди со всего земного шара,
and all these lines converging on the origin
и все линии сходятся в первоисточнике,
where the first rendition of the song was sung,
где было сделано первое исполнение песни,
and that's in Tokyo.
в Токио.
00:15:43
And this is what it sounds like when there's 1,000 people.
Вот как звучит 1000 человек.
This is 1,000 voices.
Здесь 1000 голосов.
(Recording) ♪ Sometimes in our lives ♪
(Запись) ♪ Иногда в жизни ♪
♪ We all have pain, we all have sorrow ♪
♪ нам всем бывает больно, нам всем бывает горестно. ♪
♪ But if we are wise ♪
♪ Но если мы мудры, ♪
00:16:04
♪ We know that there's always tomorrow ♪
♪ мы знаем: всегда наступает завтра. ♪
♪ Lean on me ♪
♪ Положись на меня, ♪
♪ When you're not strong ♪
♪ если ты слаб, ♪
♪ And I'll be your friend ♪
♪ и я буду тебе другом, ♪
♪ I'll help you carry on ♪
♪ я помогу тебе продержаться, ♪
00:16:22
♪ For it won't be long ♪
♪ ведь весьма скоро ♪
♪ Till I'm gonna need ♪
♪ и мне понадобится ♪
♪ Somebody to lean on ♪
♪ кто-то, на кого можно опереться. ♪
♪ Just lean on — ♪
♪ Просто положись на меня. ♪
Is this computer music?
Это компьютерная музыка?
00:16:36
(Applause)
(Аплодисменты)
Was that computer music?
Это была компьютерная музыка?
Yeah, I guess so; it's something that you really
Да, думаю, да. Нечто, чего не получилось бы сделать
couldn't have done without computers.
без компьютеров.
But at the same time, it's also just human,
Но в то же время, это сотворено человеком.
00:16:52
and I think what I've essentially answered so far
Думаю, на что я, по сути, ответил к данному моменту,
is maybe why I do the stuff that I do,
это почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь.
and let's just finally return to the first question:
Вернёмся к первому вопросу:
What is computer music?
Что такое компьютерная музыка?
And I think that the catch here is that,
Соль здесь в том,
00:17:05
at least to me, computer music
что, по крайней мере, для меня
isn't really about computers.
компьютерная музыка не только о компьютерах.
It is about people.
Она о людях.
It's about how we can use technology
О том, как использовать технологию,
to change the way we think
дабы изменить образ мышления
00:17:13
and do and make music,
и делать, создавать музыку,
and maybe even add to how we can
и, может, даже расширить наши возможности
connect with each other through music.
связываться друг с другом через музыку.
And with that, I want to say,
На этом я хочу сказать:
this is computer music, and thank you for listening.
это — компьютерная музыка. Спасибо, что слушали.
00:17:26
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика