StudyEnglishWords

2#

Сергей Брин и Ларри Пейдж о Google - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сергей Брин и Ларри Пейдж о Google.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:19
Thank you, Sergey.
Спасибо, Сергей.
This is another example of a project that somebody at Google
А вот еще один пример проекта, которым сильно
was really passionate about, and they just, they got going,
увлекся один из сотрудников Google,
and it's really, really a great product, and really taking off.
и в результате получился великолепный продукт.
Google Answers is something we started, which is really cool,
Это Google Answers (ответы Google) -
00:12:37
which lets you -- for five to 100 dollars,
всего за 5-100 долларов
you can type a question in,
вы задаете вопрос
and then there's a pool of researchers
и целая команда поисковиков
that go out and research it for you, and it's guaranteed and all that,
ищет ответ на него, все гарантировано,
and you can get actually very good answers to things
и вы получаете ответы,
00:12:50
without spending all that time yourself.
не тратя времени на поиски.
Froogle lets you search shopping information,
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу,
and Blogger lets you publish things.
а Blogger - публиковать статьи.
But all of these -- well, these were all sort of innovative things that we did that --
Но все это - инновации, которые мы внедряли,
you know, we try many, many different things
мы постоянно пробуем разные проекты
00:13:04
in our company.
в нашей компании.
We also like to innovate in our physical space,
Еще мы любим изменять наше рабочее окружение.
and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time
Обычно на совещаниях приходится много времени
for projectors to turn on and off,
тратить на то, чтобы включать и выключать проекторы,
and they're noisy, so people shut them off.
вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем.
00:13:15
And we didn't like that, so we actually,
Нам это тоже не нравилось, и поэтому мы
in maybe a couple of weeks, we built these little enclosures
за пару недель построили эти небольшие кабины,
that enclosed the projectors, and so we can leave them on all the time
в которых находятся проекторы. Нам нет надобности их выключать,
and they're completely silent.
и они полностью бесшумны.
And as a result, we were able to build some software
В итоге, мы смогли создать программное обеспечение,
00:13:29
that also lets us manage a meeting,
с помощью которого контролируем ход совещания:
so when you walk into a meeting room now,
так, когда вы входите в зал заседаний,
it lists all the meetings that are happening,
то можете видеть все совещания, которые сейчас проходят,
you can very easily take notes, and they just get emailed automatically
также вы легко можете делать пометки, которые автоматически рассылаются
to all the people that were present in the meeting.
всем участникам совещания.
00:13:40
And as we become more of a global company,
А так как мы является международной компанией,
we find these things really affect us --
то такие вещи имеют большое значение для нас -
you know, can we work effectively with people who aren't in the room?
мы можем эффективно работать и с теми людьми, которые не присутствуют физически на собрании..
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Такие простые вещи могут оказать серьезное влияние.
We also have a lot of engineers in those meetings,
На таких совещаниях всегда много инженеров
00:13:57
and they don't always do their laundry as much as they should.
а они обычно не слишком следят за чистотой своей одежды.
And so we found it was pretty helpful
Поэтому мы решили, что неплохо бы
to have laundry machines, for our younger employees especially, and ...
иметь стиральные машины, особенно для молодых сотрудников, и
скачать в HTML/PDF
share