StudyEnglishWords

3#

Сет Годин о нарезанном хлебе - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сет Годин о нарезанном хлебе". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:44
because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable.
потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.
They didn't just slap a new ad on the product;
Они не просто шлёпнули новую рекламу для продукта,
they changed what it meant to build a paint product.
они изменили понятие создания краски, как продукта.
AmIhotornot.com -- everyday 250,000 people go to this site,
AmIhotornot.com -- каждый день 250 000 человек идут на этот сайт,
run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and
созданный двумя энтузиастами и я могу сказать вам, что они великие сортировщики...
00:13:02
(Laughter)
(Смех)
they didn't get this way by advertising a lot.
и они не рекламировались много.
They got this way by being remarkable,
Они нашли свой способ, будучи выдающимися,
sometimes a little too remarkable.
порой, немного ЧЕРЕСЧУР выдающимися.
And this picture frame has a cord going out the back,
А у этой рамки для фото сзади торчит шнур,
00:13:18
and you plug it into the wall.
который вы вставляете в розетку.
My father has this on his desk,
У моего отца такая на столе,
and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.
и он видит своих внуков каждый день меняющимися постоянно.
And every single person who walks into his office
А каждый вошедший в его офис
hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
слышит целую историю о том, как она оказалась у него на столе.
00:13:31
And one person at a time, the idea spreads.
Идея распространяется на одного человека за раз.
These are not diamonds, not really.
Это всё не бриллианты, отнюдь.
They're made from "cremains."
Они сделаны из праха.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
После того, как вы будете кремированы вы можете превратиться в драгоценный камень.
(Laughter)
(Смех)
00:13:43
Oh, you like my ring? It's my grandmother.
О, тебе нравится мой перстень? Это моя бабушка.
(Laughter)
(Смех)
Fastest-growing business in the whole mortuary industry.
Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.
But you don't have to be Ozzie Osborne --
Но вам не нужно быть Оззи Осборном --
you don't have to be super-outrageous to do this.
вам не нужно быть сверх-скандальным, чтобы делать это.
00:13:59
What you have to do is figure out what people really want and give it to them.
Всё что нужно сделать -- выяснить, что люди действительно хотят и дать им это.
A couple of quick rules to wrap up.
В заключение пара простых правил.
The first one is: Design is free when you get to scale.
Первое: если вы нашли главное, то дизайн практически готов.
And the people who come up with stuff that's remarkable
А люди, приходящие с выдающимися идеями
more often than not figure out how to put design to work for them.
чаще всего не понимают, как заставить дизайн работать на них.
00:14:14
Number two: The riskiest thing you can do now is be safe.
Второе: Самое рискованное, что вы можете сейчас сделать -- оставаться в безопасности.
Proctor and Gamble knows this, right?
Procter&Gamble знают это, правда?
The whole model of being Proctor and Gamble
Модель Procter&Gamble целиком заключается в том,
is always about average products for average people.
чтобы делать средние продукты для среднестатистических людей.
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes,
Это рисковано. Самое безопасное сегодня -- быть из ряда вон выходящим,
00:14:29
be remarkable.
быть выдающимся.
And being very good is one of the worst things you can possibly do.
Быть очень хорошим -- одна и самых худших вещей, которую вы можете сделать.
Very good is boring. Very good is average.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.
It doesn't matter whether you're making a record album,
И не важно, записываете ли вы новый альбом,
скачать в HTML/PDF
share