StudyEnglishWords

4#

Симметрия, загадка окружающего мира. Маркус дю Сатой - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Симметрия, загадка окружающего мира.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:15:47
Okay, now if you want to play,
Хорошо, теперь, встаньте, пожалуйста, если вы участвуете,
I want you to stand up, okay?
я хочу, чтобы вы встали, хорошо?
If you think you've got an estimate for how many digits,
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, -
right -- we've already got one competitor here.
у нас уже есть один участник -
If you all stay down he wins it automatically.
и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
00:15:58
Okay. Excellent. So we've got four here, five, six.
Хорошо. Отлично. Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Хорошо. Отлично. Можем начать. Итак.
Anybody with five or less digits, you've got to sit down,
Тот, у кого получилось пять или менее цифр, может сесть.
because you've underestimated.
Потому, что вы недооценили.
Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.
Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть.
00:16:15
60 digits or more, you've got to sit down.
60 цифр или более, вы должны сесть.
You've overestimated.
Вы переоценили.
20 digits or less, sit down.
20 цифр или менее, садитесь.
How many digits are there in your number?
Сколько цифр в вашем числе?
Two? So you should have sat down earlier.
Два? Тогда вы должны были давно сесть.
00:16:31
(Laughter)
(Смех)
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?
А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. Хорошо?
If I told you 20 or less, stand up.
Если у вас получилось 20 или менее, встаньте.
Because this one. I think there were a few here.
Кажется, было несколько.
The people who just last sat down.
Участники, которые сели последними.
00:16:43
Okay, how many digits do you have in your number?
Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
(Laughs)
(Смех)
21. Okay good. How many do you have in yours?
21. Хорошо, хорошо. Сколько получилось у вас?
18. So it goes to this lady here.
18. Итак приз достается вот этой даме.
21 is the closest.
21 ближе всего к верному ответу.
00:16:58
It actually has -- the number of symmetries in the Rubik's cube
На самом деле - число симметрий в кубике Рубика
has 25 digits.
состоит из 25 цифр.
So now I need to name this object.
Так, теперь я должен назватъ этот предмет.
So, what is your name?
Как вас зовут?
I need your surname. Symmetrical objects generally --
Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило -
00:17:09
spell it for me.
Продиктуйте по буквам.
G-H-E-Z
Г-Х-E-З
No, SO2 has already been used, actually,
Нет SO2 уже используется
in the mathematical language. So you can't have that one.
в математическом языке. поэтому, придется выбрать другое название.
So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object.
Так, что Гез (Ghez), вот, пожалуйста. Это ваш новый симметричный объект.
00:17:24
You are now immortal.
Теперь ваше имя бессмертно.
(Applause)
(Аплодисменты)
And if you'd like your own symmetrical object,
И если вы хотите, чтобы у вас был свой собственный симметричный объект,
I have a project raising money for a charity in Guatemala,
у меня есть проект, я собираю деньги на благотворительность для Гватемалы,
where I will stay up all night and devise an object for you,
и я не буду спать всю ночь, разрабaтывaя для вас объект,
00:17:40
for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.
если вы поже́ртвуете на образование детей в Гватемале.
And I think what drives me, as a mathematician,
И я думаю, что меня, как математика, мотивируют
are those things which are not seen, the things that we haven't discovered.
те вещи, которые еще никто не видел, то, что ещо не было открыто.
скачать в HTML/PDF
share