5#

Скрытые ритуалы музыки мира. Vincent Moon - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Скрытые ритуалы музыки мира". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:56
the greatest country in terms of spirituality
великая страна в духовном плане,
and in experimentations in spiritualities.
и в том, что касается экспериментальности в духовности.
And it's a big project I'm doing over this year,
И этим большим проектом я занимаюсь уже больше года,
which is researching in very different regions of Brazil,
исследуя разные регионы Бразилии
in very different forms of cults,
в различных формах культуры,
00:14:12
and trying to understand how people live together
и пытаюсь понять, как люди живут
with spirituality nowadays.
с духовностью сегодня.
BG: The man who is going to appear onstage momentarily,
БД: Человек, который сейчас появится на сцене,
and Vincent's going to introduce him,
а Винсент вам его сейчас представит —
is one of the subjects of one of his past videos.
один из «объектов» его изучения, и вы видели его
00:14:24
When did you do a video with him?
на одном из видео. Когда вы его сделали?
VM: I guess four years ago,
ВМ: Я думаю, это было около 4 лет назад
four years in my first travel.
в моем первом путешествии.
BG: So it was one of your first ones in Brazil.
БД: Так это было одно из первых видео в Бразилии.
VM: It was amongst the first ones in Brazil, yeah.
ВМ: Да, одно среди первых.
00:14:36
I shot the film in Recife,
Я снял его в Ресифи,
in the place where he is from.
там, где он живёт.
BG: So let's introduce him. Who are we waiting for?
БД: Представьте нам его. Кого мы ждём?
VM: I'll just make it very short.
ВМ: Я сделаю это быстро.
It's a very great honor for me to welcome onstage
Это большая честь представить на этой сцене
00:14:47
one of the greatest Brazilian musicians of all time.
одного из великих бразильских музыкантов всех времён.
Please welcome Naná Vasconcelos.
Встречайте — Нана Васкончелос.
BG: Naná Vasconcelos!
БД: Нана Васкончелос.
(Applause)
(Аплодисменты)
(Music)
(Музыка)
00:19:18
Naná Vasconcelos: Let's go to the jungle.
Нана Васкончелос: Поехали в джунгли!
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика