StudyEnglishWords

4#

Смертельный гений наркокартелей. Каналес Родриго - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Смертельный гений наркокартелей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:41
and some of you may be surprised to know
Некоторые из вас, возможно, будут удивлены, когда узнают,
that there are many dealers that offer a service
что есть много дилеров, которые предлагают услуги,
where if you send them a text message,
по которым вы отправляете им сообщение,
they guarantee delivery of the drug
а они гарантируют доставку наркотика
in 30 minutes or less.
через 30 минут или меньше.
00:06:53
Think about this for a second.
Задумайтесь над этим на секунду.
Think about the complexity
Задумайтесь о сложности
of the distribution network that I just described.
распределённой сети, которую я только что описал.
It's very difficult to reconcile this
Очень сложно соотнести подобное
with the image of faceless, ignorant goons
с образом безликих, невежественных тупиц,
00:07:07
that are just shooting each other,
которые просто обстреливают друг друга,
very difficult to reconcile.
крайне сложно.
Now, as a business professor, and as any business professor would tell you,
Теперь я, как бизнес-профессор, скажу вам, как и сказал бы
an effective organization requires
любой другой бизнес-профессор, что эффективная организация требует
an integrated strategy that includes
интегрированной стратегии, которая включает в себя
00:07:19
a good organizational structure, good incentives,
хорошую организационную структуру, большой стимул,
a solid identity and good brand management.
стойкий характер и отличный бренд-менеджмент.
This leads me to the second thing that you would learn
Это приводит меня ко второй вещи, которую вы бы узнали во время
in your 30-minute exploration of drug violence in Mexico.
вашего 30-минутного изучения проблемы насилия из-за наркотиков в Мексике.
Because you would quickly realize,
Вы бы очень скоро осознали
00:07:32
and maybe be confused by the fact,
и, возможно, были бы в замешательстве,
that there are three organizations
что существует три организации,
that are constantly named in the articles.
которые постоянно упоминаются в статьях.
You will hear about Los Zetas,
Вы услышите о «Лос-Зетас»,
the Knights Templar, which is the new brand
«Тамприерах», которые стали новым брендом
00:07:42
for the Familia Michoacana that I spoke about at the beginning,
для «Фамилия Мичиокана», о которых я говорил вначале,
and the Sinaloa Federation.
и «Объединении Синалоа».
You will read that Los Zetas is this assortment
Вы прочтёте, что «Лос Зетас» — кучка социопатов,
of sociopaths that terrify the cities that they enter
которые запугивают города своим приходом
and they silence the press,
и принуждают прессу молчать.
00:07:57
and this is somewhat true, or mostly true.
Что-то из этого правда, или в большинстве случаев правда.
But this is the result of a very careful branding
Но это всё результат очень аккуратного брендинга
and business strategy.
и бизнес стратегии.
You see, Los Zetas is not just
Как видите, «Лос-Зетас» — не просто
this random assortment of individuals,
случайный набор людей. На самом деле
00:08:10
but was actually created by another criminal organization, the Gulf Cartel,
они были созданы другой криминальной организацией, «Картелью Гольфо»,
that used to control the eastern corridor of Mexico.
которая раньше контролировала восточный коридор Мексики.
When that corridor became contested, they decided
Когда за коридор стали бороться, они решили,
that they wanted to recruit
что хотят нанять
a professional enforcement arm.
профессиональную правомерную службу.
00:08:23
So they recruited Los Zetas:
Они наняли «Лос-Зетас» —
an entire unit of elite paratroopers
целое подразделение элитных десантников
from the Mexican Army.
из мексиканской армии.
They were incredibly effective as enforcers for the Gulf Cartel,
Они были невероятно эффективными как мордовороты для «Картели Гольфо»,
so much so that at some point, they decided
настолько эффективными, что в один момент они решили
00:08:38
to just take over the operations,
просто взять работу на себя. Вот почему я прошу вас никогда
which is why I ask you to never keep tigers as pets,
не держать тигров в качестве домашних животных.
because they grow up.
Потому что они вырастают.
Because the Zetas organization was founded in treason,
Из-за того, что «Зетас» была основана на измене,
they lost some of the linkages to the production and distribution
они потеряли некоторые из связей с производством и распределением
скачать в HTML/PDF
share