StudyEnglishWords

4#

Смертельный гений наркокартелей. Каналес Родриго - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Смертельный гений наркокартелей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:54
in the most profitable markets like cocaine,
самых прибыльных рынков, таких как кокаин.
but what they did have,
Но что у них действительно было,
and this is again based on their military origin,
и что также было основано на их военном происхождении,
was a perfectly structured chain of command
так это идеально структурированная субординация
with a very clear hierarchy
с очень чёткой иерархией
00:09:05
and a very clear promotion path that allowed them
и очень чётким путём продвижения, которые позволяли им
to supervise and operate across many, many markets
контролировать и работать на огромном количестве рынков
very effectively,
очень эффективно.
which is the essence of what a chain of command seeks to do.
Это является сутью того, что субординация стремится сделать.
And so because they didn't have access
Из-за того, что у них не было доступа
00:09:20
to the more profitable drug markets,
к более прибыльным рынкам с наркотиками,
this pushed them and gave them the opportunity
это подтолкнуло их и дало им возможность
to diversify into other forms of crime.
освоить другие формы преступления.
That includes kidnapping, prostitution,
Такие формы включают в себя похищения, проституцию,
local drug dealing and human trafficking,
местное наркодилерство и торговлю людьми,
00:09:34
including of migrants that go from the south to the U.S.
включая мигрантов, которые приезжают с юга США.
So what they currently run is truly
Бизнес, который они сейчас ведут, фактически
and quite literally a franchise business.
и в буквальном смысле слова является франшизой.
They focus most of their recruiting on the army,
Они сосредотачивают большую часть их наёмников в армии,
and they very openly advertise for better salaries,
и они достаточно открыто рекламируют более высокие зарплаты,
00:09:52
better benefits, better promotion paths,
лучшие преимущества, карьерный рост,
not to mention much better food,
не говоря уже о лучшей еде,
than what the army can deliver.
чем то, что предлагается в армии.
The way they operate is that
Их метод работы заключается в том, что
when they arrive in a locality,
когда они прибывают на местность,
00:10:03
they let people know that they are there,
они дают людям знать, что они там,
and they go to the most powerful local gang
они идут к самой влиятельной местной банде
and they say, "I offer you
и говорят: «Я предлагаю вам
to be the local representative of the Zeta brand."
быть местным представителем «Лос-Зетас».
If they agree -- and you don't want to know
Если они соглашаются (а вы не хотите знать,
00:10:15
what happens if they don't --
что произойдёт в противном случае),
they train them and they supervise them
они тренируют их, они контролируют их,
on how to run the most efficient criminal operation
обучая, как проводить самые эффективные криминальные операции
for that town, in exchange for royalties.
в их городе взамен на гонорар и привилегии.
This kind of business model obviously depends
Этот тип бизнес-модели, очевидно, полностью зависит
00:10:28
entirely on having a very effective brand of fear,
от наличия очень эффективного бренда страха,
and so Los Zetas
и таким образом «Лос-Зетас»
carefully stage acts of violence
осторожно организуют акты насилия,
that are spectacular in nature,
зрелищные по своей природе,
especially when they arrive first in a city,
особенно когда они впервые прибывают в город.
00:10:39
but again, that's just a brand strategy.
Но опять же, это всего лишь брендовая стратегия.
I'm not saying they're not violent,
Я не говорю, что они не жестокие.
but what I am saying is that even though you will read
Я пытаюсь донести до вас, что, хоть вы и прочитаете,
that they are the most violent of all,
что они самые жестокие из всех,
when you count, when you do the body count,
когда вы сделаете подсчёт убитых,
00:10:51
they're actually all the same.
окажется, что числа одинаковые.
In contrast to them, the Knights Templar
В отличие от них «Тамплиеры»,
that arose in Michoacán
которые восстали в Мичоакане,
emerged in reaction to the incursion
возникли в ответ на вторжение
скачать в HTML/PDF
share