StudyEnglishWords

4#

Смертельный гений наркокартелей. Каналес Родриго - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Смертельный гений наркокартелей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:03
of the Zetas into the state of Michoacán.
«Зетас» в штат Мичоакан.
Michoacán is a geographically strategic state
Мичоакан — географически стратегический штат,
because it has one of the largest ports in Mexico,
потому что в нем находится один из самых больших портов в Мексике,
and it has very direct routes to the center of Mexico,
и он имеет прямые пути в центр Мексики,
which then gives you direct access to the U.S.
что даёт вам прямой доступ в США.
00:11:16
The Knights Templar realized very quickly
«Тамплиеры» очень быстро поняли,
that they couldn't face the Zetas on violence alone,
что они не смогут противостоять «Зетас» в одиночку.
and so they developed a strategy
Поэтому они разработали стратегию
as a social enterprise.
как общественное предприятие.
They brand themselves as representative of
Они сделали из себя бренд как представителей
00:11:29
and protecting of the citizens of Michoacán
и защитников граждан Мичоаканана
against organized crime.
против организованных преступлений.
Their brand of social enterprise means
Их бренд общественного предприятия означает,
that they require a lot of civic engagement,
что они требуют много гражданского участия,
so they invest heavily in providing local services,
поэтому они много инвестируют в предоставление местных услуг,
00:11:42
like dealing with home violence,
таких как преодоление домашнего насилия,
going after petty criminals, treating addicts,
преследование мелких преступников, лечение наркоманов
and keeping drugs out of the local markets
и удаление наркотиков с местных рынков,
where they are,
на которых они присутствуют,
and, of course, protecting people
и, конечно, защита людей
00:11:56
from other criminal organizations.
от других криминальных организаций.
Now, they kill a lot of people too,
Они тоже убивают много людей,
but when they kill them,
но когда они их убивают,
they provide very careful narratives and descriptions
они предоставляют очень точные истории и описания,
for why they did them,
за что их убили,
00:12:08
through newspaper insertions, YouTube videos,
используя газетные объявления, YouTube видео
and billboards that explain that the people who were killed
и рекламные баннеры, которые объясняют, что погибшие
were killed because they represented a threat
были убиты, потому что они представляли угрозу
not to us, as an organization, of course,
не для нас, организации, конечно же,
but to you, as citizens.
а для вас, граждан.
00:12:20
And so we're actually here to protect you.
И на самом деле мы здесь, чтобы защитить вас.
They, as social enterprises do,
Как обычно делают общественные предприятия,
have created a moral and ethical code
они создали моральный и этический код,
that they advertise around,
который они повсюду рекламируют.
and they have very strict recruiting practices.
И у них очень строгие правила найма.
00:12:32
And here you have the types of explanations
Тут вы получаете разные объяснения,
that they provide for some of their actions.
которыми они объясняют некоторых из своих действий.
They have actually retained access
Они фактически сохранили доступ
to the profitable drug trade,
к прибыльной наркоторговле,
but the way they do it is, because they control all of Michoacán,
но их метод (так как они контролируют весь Мичоакан,
00:12:44
and they control the Port of Lázaro Cárdenas,
и Порт Ласаро-Карденас),
they leverage that to, for example,
который они используют чтобы, например,
trade copper from Michoacán that is legally created
торговать медью из Мичоакана, которая произведена
and legally extracted
и добыта легально
with illegal ephedrine from China
с нелегальным эфедрином из Китая,
00:12:55
which is a critical precursor for methamphetamines
что является предшественником метамфетамина,
that they produce, and then they have partnerships
который они производят. У них партнёрские отношения
with larger organizations like the Sinaloa Federation
с крупными организациями, такими как «Объединение Синалоа»,
that place their products in the U.S.
которая поставляет их товары в США.
Finally, the Sinaloa Federation.
Наконец, «Объединение Синалоа».
00:13:09
When you read about them, you will often read about them
Если вы почитаете о них, вы заметите, что часто о них говорят
with an undertone of reverence and admiration,
с оттенком благоговения и восхищения,
скачать в HTML/PDF
share